التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Az-Zumar · ആയത്ത് 43

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
43 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَۚ قُلۡ أَوَلَوۡ كَانُواْ لَا يَمۡلِكُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَعۡقِلُونَ
What! Do they take for intercessors others besides Allah. Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?"
'അമി ഇത്തഖദൂ മിന് ദൂനി അല്ലാഹി ശുഫ’ആ'അ കുല് 'അവലൗ കാനൂ ലാ യമ്ലികൂന ശൈ'അന് വലാ യ’കിലൂന
قَوْلُهُ تَعَالَى: { أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ }؛ نزلت في أهلِ مكَّة زعَمُوا أن الأصنامَ شفعاؤُهم عند اللهِ، فقالَ تعالى مُنكراً عليهم (أمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللهِ آلِهَةً) أي بل اتَّخَذُوا من دون اللهِ آلهةً يعبدونَها طمَعاً في شفاعتِها، { قُلْ } ، لَهم يا مُحَمَّد: { أَوَلَوْ كَـانُواْ لاَ يَمْلِكُونَ شَيْئاً وَلاَ يَعْقِلُونَ } ، أتَعبدُونَهم وإنْ كانوا لا يقدِرون على شيءٍ من الشفاعةِ ولا يعقِلون الشفاعةَ، فكيف يشفَعُون؟ وَقِيْلَ: ولا يعقِلون أنَّكم تعبدونَهم.
ثم أخبرَ أنه لا شفاعةَ إلاَّ بإذنهِ، فقالَ: { قُل لِلَّهِ ٱلشَّفَاعَةُ جَمِيعاً لَّهُ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ }؛ أي لا يشفعُ أحدٌ إلاَّ بإذنهِ، والمعنى لا يملِكُ أحدٌ الشفاعةَ إلاّ بتمليكهِ، وهو إبطالٌ لشفاعةِ الأصنامِ.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക