التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Az-Zumar · ആയത്ത് 51

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
51 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ
Nay, the evil results of their Deeds overtook them. And the wrong-doers of this (generation)- the evil results of their Deeds will soon overtake them (too), and they will never be able to frustrate (Our Plan)!
ഫ'അസാബഹുമ് സയ്യി'ആതു മാ കസബൂ വല്ലദീന ദലമൂ മിന് ഹാ'ഉലാ'ഇ സയുസീബുഹുമ് സയ്യി'ആതു മാ കസബൂ വമാ ഹുമ് ബിമു’ജിസീന
قَوْلُهُ تَعَالَى: { قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ }؛ أي قد قالَ تلك الكلمةِ قارونُ حين قالَ{ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِيۤ } [القصص: 78]. والمعنى: قد قالَها الذين من قبلِ هؤلاء الكفَّار، { فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ }؛ أي ما أغنَى عنهم الكفرُ من العذاب شيئاً، والمعنى أنَّهم ظَنُّوا إنما آتَينَاهم لكرامتِهم علينا، ولم يكن كذلك؛ لأنَّهم وقَعُوا في العذاب، ولم يُغْنِ عنهم ما كسَبُوا شيئاً، وقولهُ تعالى: { فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُواْ }؛ أي جزاؤُها.
ثم أوعدََ كفارَ مكَّة فقال: { وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْ هَـٰؤُلاَءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُواْ }؛ أي جزاءُ ما قالُوا وعمِلُوا، { وَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ }؛ لأن مرجِعَهم اللهُ، فهم لا يُعجِزُونَهُ ولا يَفُوتُونَهُ فيُجازيهم بأعمالِهم.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക