تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان/ عبد الرحمن بن ناصر بن السعدي · Al-Baqara · ആയത്ത് 87

تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان/ عبد الرحمن بن ناصر بن السعدي

(ت 1376هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
87 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَقَفَّيۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ بِٱلرُّسُلِۖ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ فَفَرِيقٗا كَذَّبۡتُمۡ وَفَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ
We gave Moses the Book and followed him up with a succession of apostles; We gave Jesus the son of Mary Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you an apostle with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay!
വലകദ് 'ആതൈനാ മൂസാ അല്കിതാബ വകഫ്ഫൈനാ മിന് ബ’ദിഹി ബിര്രുസുലി വ'ആതൈനാ ’ഈസാ ഇബ്ന മര്യമ അല്ബയ്യിനാതി വ'അയ്യദ്നാഹു ബിരൂഹി അല്കുദുസി 'അഫകുല്ലമാ ജാ'അകുമ് രസൂലുന് ബിമാ ലാ തഹ്വാ 'അന്ഫുസുകുമു ഇസ്തക്ബര്തുമ് ഫഫരീകന് കദ്ദബ്തുമ് വഫരീകന് തക്തുലൂന
يمتن تعالى على بني إسرائيل أن أرسل إليهم كليمه موسى وآتاه التوراة، ثم تابع من بعده بالرسل الذين يحكمون بالتوراة، إلى أن ختم أنبياءهم بعيسى ابن مريم عليهم السلام، وآتاه من الآيات البينات ما يؤمن على مثله البشر، { وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ } أي: قواه الله بروح القدس. قال أكثر المفسرين: إنه جبريل عليه السلام، وقيل: إنه الإيمان الذي يؤيد الله به عباده. ثم مع هذه النعم التي لا يقدر قدرها، لما أتوكم { بِمَا لاَ تَهْوَىٰ أَنْفُسُكُمْ ٱسْتَكْبَرْتُمْ } عن الإيمان بهم، { فَفَرِيقاً } منهم { كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقاً تَقْتُلُونَ } فقدمتم الهوى على الهدى، وآثرتم الدنيا على الآخرة، وفيها من التوبيخ والتشديد ما لا يخفى.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക