محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · ആയത്ത് 12

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
12 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
"And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam."
വ'ഉമിര്തു ലി'അന് 'അകൂന 'അവ്വല അല്മുസ്ലിമീന
{ وَأُمِرْتُ لأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ } أي: وأمرت بذلك، لأجل أن أكون مقدمهم في الدنيا والآخرة؛ لأن إخلاصه عليه الصلاة والسلام أتمّ من إخلاص كل مخلص. وعلى هذا، فالأولية في الشرف والرتبة، أو لأنه أول من أسلم وجهه لله من أمته. فالأولية زمانية على ظاهرها. ويجوز أن تجعل اللام مزيدة. كما في (أردت لأن أفعل) فيكون أمراً بالتقدم في الإخلاص.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക