تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · ആയത്ത് 116

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
116 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
They say: "(Allah) hath begotten a son" :Glory be to Him.-Nay, to Him belongs all that is in the heavens and on earth: everything renders worship to Him.
വകാലൂ ഇത്തഖദ അല്ലാഹു വലദന് സുബ്ഹാനഹു ബല് ലഹു മാ ഫീ അസ്സമാവാതി വല്'അര്ദി കുല്ലുന് ലഹു കാനിതൂന
{ وَقَالُواْ } بواو ودونها أي اليهود والنصارى ومن زعم أنّ الملائكة بنات الله { ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا } قال تعالى: { سُبْحَٰنَهُ } تنزيها له عنه { بَل لَّهُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَاتِ وَٱلأَرْضَ } ملكاً وخلقاً وعبيداً والملكية تنافي الولادة وعبر ب«ما» تغليبا لما لا يعقل { كُلٌّ لَّهُ قَٰنِتُونَ } مطيعون كل بما يراد منه وفيه تغليب العاقل.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക