تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · ആയത്ത് 91

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
91 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
When it is said to them, "Believe in what Allah Hath sent down, "they say, "We believe in what was sent down to us:" yet they reject all besides, even if it be Truth confirming what is with them. Say: "Why then have ye slain the prophets of Allah in times gone by, if ye did indeed believe?"
വ'ഇദാ കീല ലഹുമ് 'ആമിനൂ ബിമാ 'അന്സല അല്ലാഹു കാലൂ നു'മിനു ബിമാ 'ഉന്സില ’അലൈനാ വയക്ഫുരൂന ബിമാ വരാ'അഹു വഹുവ അല്ഹക്കു മുസദ്ദികന് ലിമാ മ’അഹുമ് കുല് ഫലിമ തക്തുലൂന 'അമ്ബിയാ'അ അല്ലാഹി മിന് കബ്ലു 'ഇന് കുന്തുമ് മു'മിനീന
{ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءامِنُواْ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ } القرآن وغيره { قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا } أي التوراة قال تعالى: { وَيَكْفُرونَ } الواو للحال { بِمَا وَرَاءَهُ } سواه أو بعده من القرآن { وَهُوَ ٱلْحَقُّ } حال { مُصَدِّقاً } حال ثانية مؤكدة { لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ } لهم { فَلِمَ تَقْتُلُونَ } أي قتلتم { أَنبِيَاءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ } بالتوراة وقد نهيتم فيها عن قتلهم؟ والخطاب للموجودين في زمن نبينا بما فعل آباؤهم لرضاهم به.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക