تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي · Az-Zumar · ആയത്ത് 21

تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي

(ت 597 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
21 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth? Then He causes to grow, therewith, produce of various colours: then it withers; thou wilt see it grow yellow; then He makes it dry up and crumble away. Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding.
'അലമ് തര 'അന്ന അല്ലാഹ 'അന്സല മിന അസ്സമാ'ഇ മാ'അന് ഫസലകഹു യനാബീ’അ ഫീ അല്'അര്ദി സുമ്മ യുഖ്രിജു ബിഹി സര്’അന് മുഖ്തലിഫന് 'അല്വാനുഹു സുമ്മ യഹീജു ഫതരാഹു മുസ്ഫര്രന് സുമ്മ യജ്’അലുഹു ഹുതാമന് 'ഇന്ന ഫീ ദാലിക ലദിക്രാ ലി'ഉലീ അല്'അല്ബാബി
فسلكه أي أدخله فجعله ينابيع أي عيونا تنبع
يهيج ييبس والحطام ما يبس فتحات من النبات وهذا مثل للدنيا
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക