البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Baqara · ആയത്ത് 232

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
232 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on equitable terms. This instruction is for all amongst you, who believe in Allah and the Last Day. That is (the course Making for) most virtue and purity amongst you and Allah knows, and ye know not.
വ'ഇദാ തല്ലക്തുമു അന്നിസാ'അ ഫബലഗ്ന 'അജലഹുന്ന ഫലാ ത’ദുലൂഹുന്ന 'അന് യന്കിഹ്ന 'അസ്വാജഹുന്ന 'ഇദാ തരാദൗ ബൈനഹുമ് ബില്മ’രൂഫി ദാലിക യൂ’അദു ബിഹി മന് കാന മിന്കുമ് യു'മിനു ബില്ലാഹി വല്യൗമി അല്'ആഖിരി ദാലികുമ് 'അസ്കാ ലകുമ് വ'അത്ഹരു വല്ലാഹു യ’ലമു വ'അന്തുമ് ലാ ത’ലമൂന
قوله تعالى: { وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْاْ بَيْنَهُمْ بِٱلْمَعْرُوفِ } [232] 1246/ [2]- علي بن إبراهيم: في قوله تعالى: { وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ }: أي لا تحبسوهن: { أَن يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْاْ بَيْنَهُمْ بِٱلْمَعْرُوفِ } يعني إذا رضيت المرأة بالتزويج الحلال.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക