رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Az-Zumar · ആയത്ത് 17

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
17 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ
Those who eschew Evil,- and fall not into its worship,- and turn to Allah (in repentance),- for them is Good News: so announce the Good News to My Servants,-
വല്ലദീന ഇജ്തനബൂ അത്താഗൂത 'അന് യ’ബുദൂഹാ വ'അനാബൂ 'ഇലാ അല്ലാഹി ലഹുമു അല്ബുശ്രാ ഫബശ്ശിര് ’ഇബാദി
قوله تعالى: { وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُواْ ٱلطَّاغُوتَ } قال ابن زيد: حدثني أبي أن هاتين الآيتين نزلتا في نفر كانوا في الجاهلية يقولون: لا إله إلا الله؛ زيد بن [عمرو]، وأبو ذر، وسلمان الفارسي.
والمعنى: والذين اجتنبوا عبادة ما دون الله من شيطان وكاهن وصنم.
قال الأخفش: إنما قال: { أَن يَعْبُدُوهَا }؛ لأن [الطاغوت] في معنى جماعة، وإن شئت جعلته واحداً مؤنثاً.
وقال غيره: " أنْ " مع الفعل في موضع النصب بتأويل المصدر بدل من مفعول " اجتنبوا " ، تقديره: والذين اجتنبوا عبادة الطاغوت.
{ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ } خبر المبتدأ الذي هو " والذين اجتنبوا ". والمعنى: لهم البشرى على ألسنة الرسل صلوات الله عليهم أجمعين في الدنيا، وعلى ألسنة الملائكة حين الموت وحين يحشرون.
{ فَبَشِّرْ عِبَادِ } فوصفهم فقال: { ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ } وهو القرآن في قول عامة المفسرين.
{ فَيَـتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ } مفسّر في الأعراف عند قوله تعالى:{ يَأْخُذُواْ بِأَحْسَنِهَا } [الأعراف: 145].
وقيل: بعمومه في الكلام كله.
قال ابن عباس: هو الرجل يجلس مع القوم فيسمع الحديث فيه محاسن ومساوئ فيحدث بأحسن ما سمع، ويكفّ عما سواه.
وقد ذهب بعض القراء إلى أن الوقف على قوله: { فَبَشِّرْ عِبَادِ } ويبتدئ: { ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ } ، فيكون مرفوعاً بالابتداء، والخبر { أُوْلَـٰئِكَ }.
قوله تعالى: { أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ }. ذكر الزجاج والزمخشري -دخل كلام أحدهما في الآخر-: أنها جملة شرطية دخل عليها همزة الإنكار، والهمزة الثانية هي الأولى، كُررت لتوكيد الكلام وطوله؛ لأنه لا يصلح في العربية أن تأتي بألف الاستفهام في الاسم والخبر.
وأصل الكلام: أمَّن حق عليه كلمة العذاب فأنت تنقذه، والفاء الثانية فاء الجزاء، والفاء الأولى عطف على محذوف يدلّ الخطاب عليه، تقديره: أأنت مالُكُ أمرهم، فمن حق عليه العذاب فأنت تنقذه.
ويجوز أن تكون الآية جملتين، على معنى: أمن حق عليه كلمة العذاب فأنت تخلصه؟ أفأنت تنقذه؟ وإنما جاز حذف " فأنت تخلصه "؛ لدلالة " أفأنت تُنقذُ " عليه.
قال عطاء: يريد بهذه الآية أبا لهب وولده، ومن تخلّف من عشيرة النبي صلى الله عليه وسلم عن الإيمان.
قوله تعالى: { لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ } أي: علالي بعضها فوق بعض قد بُنيت العلالي وأحكمت إحكام المساكن التي على الأرض.
{ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ } كما تجري من تحت المنازل من غير تفاوت بين العلو والسفل.
{ وَعْدَ ٱللَّهِ }: مصدر.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക