رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Az-Zumar · ആയത്ത് 43

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
43 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَۚ قُلۡ أَوَلَوۡ كَانُواْ لَا يَمۡلِكُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَعۡقِلُونَ
What! Do they take for intercessors others besides Allah. Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?"
'അമി ഇത്തഖദൂ മിന് ദൂനി അല്ലാഹി ശുഫ’ആ'അ കുല് 'അവലൗ കാനൂ ലാ യമ്ലികൂന ശൈ'അന് വലാ യ’കിലൂന
قوله تعالى: { أم اتخذوا } " أمْ " هاهنا منقطعة، { مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ } يعني: الأصنام، فإنهم كانوا يقولون: هؤلاء شفعاؤنا عند الله، { قُلْ أَوَلَوْ كَـانُواْ لاَ يَمْلِكُونَ شَيْئاً وَلاَ يَعْقِلُونَ } [وجواب هذا الاستفهام] محذوف، تقديره: [أتتخذونهم] شفعاء.
قوله تعالى: { وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ } أي: أُفرد بالذِّكْر دون آلهتهم { ٱشْمَأَزَّتْ }. قال ابن عباس ومجاهد ومقاتل: انقبضت، { قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ }.
وقال ابن عباس أيضاً: نَفَرَتْ عن التوحيد.
{ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِ } وهم آلهتهم، ذُكر الله تعالى معهم أو لم يذكر { إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ }.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക