الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · ആയത്ത് 151

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
151 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ
A similar (favour have ye already received) in that We have sent among you an Messenger of your own, rehearsing to you Our Signs, and sanctifying you, and instructing you in Scripture and Wisdom, and in new knowledge.
കമാ 'അര്സല്നാ ഫീകുമ് രസൂലന് മിന്കുമ് യത്ലൂ ’അലൈകുമ് 'ആയാതിനാ വയുസക്കീകുമ് വയു’അല്ലിമുകുമു അല്കിതാബ വല്ഹിക്മത വയു’അല്ലിമുകുമ് മാ ലമ് തകൂനൂ ത’ലമൂന
{ كَمَآ } متعلق لأتم، { أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولاً مِّنْكُمْ يَتْلُواْ عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ }: من ذمائم الأخلاق، { وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلْكِتَابَ }: القرآن، { وَٱلْحِكْمَةَ }: السنة، { وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُواْ تَعْلَمُونَ }: بأفكاركم، { فَٱذْكُرُونِيۤ }: بالطاعة أو في الرخاء، { أَذْكُرْكُمْ }: بالمغفرة أو في الشدة والذكر، يقال لهيئَة في النفس بها يتَمكَّن أن يحفظ ما عرفناه، ولحضور الشيء القلب أو القَوْل، والأول: كالحفظ إلا في اعتبار الاستحضار والاحتراز، { وَٱشْكُرُواْ لِي }: بطاعتي، { وَلاَ تَكْفُرُونِ }: بمعصيتي، وعلى هذا لا يغني ذكر أحدهما عن الآخر، أو الثاني: أمر بالثبات على الشكر أمرنا بذكره، وأمر بنى إسرائيل نعمه لفضل معارف هذه الأمة، ولم يقل: واشكروني لقصورنا عن إدراكه.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക