الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · ആയത്ത് 39

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
39 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
"But those who reject Faith and belie Our Signs, they shall be companions of the Fire; they shall abide therein."
വല്ലദീന കഫരൂ വകദ്ദബൂ ബി'ആയാതിനാ 'ഉലാ'ഇക 'അസ്ഹാബു അന്നാരി ഹുമ് ഫീഹാ ഖാലിദൂന
{ وَٱلَّذِينَ } قسيم لمن نبع { كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَٰتِنَآ } المنزلة { أُولَـٰئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ * يَٰبَنِي إِسْرَائِيلَ } " إسرا " معناه: عَبْدٌ و صَفْوة، " إيل " معناه: الله، أي: أولاد يعقوب، هيجهم باسم أبيهم { ٱذْكُرُواْ } ولا تنسوا { نِعْمَتِيَ ٱلَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ } كفلق البحر وغيره، ونعمة الآباء نعمة الأبناء { وَأَوْفُواْ بِعَهْدِيۤ } بالطاعة أو اتباع محمد - صلى الله عليه وسلم- { أُوفِ بِعَهْدِكُمْ } بالثواب والعفو. والوفاء: مراعاة العهد، والغدر: تضييعه، كالإنجاز والإخلاف للوعد { وَإِيَّٰيَ فَٱرْهَبُونِ } لا غير، أكد المخصص بتكرير المفعول والفاء الجزائية، والرهب: خوف مع تحرز.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക