الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · An-Nisaa · ആയത്ത് 116

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

സൂറത്ത്
An-Nisaa
ആയത്ത്
116 / 176
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
Allah forgiveth not (The sin of) joining other gods with Him; but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this: one who joins other gods with Allah, Hath strayed far, far away (from the right).
'ഇന്ന അല്ലാഹ ലാ യഗ്ഫിരു 'അന് യുശ്രക ബിഹി വയഗ്ഫിരു മാ ദൂന ദാലിക ലിമന് യശാ'ഉ വമന് യുശ്രിക് ബില്ലാഹി ഫകദ് ദല്ല ദലാലന് ബ’ഈദന്
{ وَمَن يُشَاقِقِ }: يخالف، { ٱلرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ }: الحق بمعجزاته، { وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ }: كطعمه إذ هرب مرتدا بعد ما حكم عليه بقطع يده، { نُوَلِّهِ }: نجعله والياً { مَا تَوَلَّىٰ }: من الضَّلال أي: نخليه وما اختار، { وَنُصْلِهِ }: ندخله، { جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيراً }: هي، دلت على حرمة مخالفة الإجماع، وهذا إذا فسر سبيل المؤمنين بما هم عليه من الدين، وبسط بيانه في الأصول، { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ }: لمن لقيه مشركاً، { وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ }: ولو مظالم بأن ألقى في قلب مظلومه عفوه كما صح في الحديث، { وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاَلاً بَعِيداً }: عن الحق، { إِن }: ما، { يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلاَّ إِنَٰثاً وَإِن يَدْعُونَ إِلاَّ شَيْطَٰناً مَّرِيداً }: خارجاً بالكلية عن الطاعة، فإنهم أطاعوه بعبادتها { لَّعَنَهُ ٱللَّهُ }: بَعَّده عن رحمته، وقال الشيطان نطقاً أو فعلاً كـ: ( امْتَلأَ الحَوْضُ، وقال: قَطْنِي ) والله، { لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ }: بإضلالهم، { نَصِيباً مَّفْرُوضاً }: مقطوعا معينا، قيل: من كل ألفٍ تسعمائة وتسعة وتسعين، { وَلأُضِلَّنَّهُمْ }: عن الصواب، { وَلأُمَنِّيَنَّهُمْ }: بأنواع الغرور، { وَلأَمُرَنَّهُمْ }: بالتبتيك، { فَلَيُبَتِّكُنَّ }: يشُقُّون، { ءَاذَانَ ٱلأَنْعَٰمِ }: ويجعلون زكاتها حراماً، ويسمونها بحَائر، { وَلأَمُرَنَّهُمْ }: بتغيير خلق الله، { فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ }: صورة كالخصاء، والوَشْم، والوَشْر، أو صفة كتغير الفطرة. واعلم أن كل ما جعله كاملاً بفطرته، فجعَلَهُ ناقصاً بسوء تدبيره، ونتف اللحية ونحوه، وعدُّدوا منه تحليل الحرام، وتحريم الحلال، { وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيّاً مِّن دُونِ ٱللَّهِ }: بإطاعته، { فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَاناً مُّبِيناً }: بتضييع رأس ماله الفطري.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക