Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Baqara · ആയത്ത് 71

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

സൂറത്ത്
Al-Baqara
ആയത്ത്
71 / 286
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
ഇംഗ്ലീഷ്
قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ
He said: "He says: A heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish." They said: "Now hast thou brought the truth." Then they offered her in sacrifice, but not with good-will.
കാല 'ഇന്നഹു യകൂലു 'ഇന്നഹാ ബകരതുന് ലാ ദലൂലുന് തുസീരു അല്'അര്ദ വലാ തസ്കീ അല്ഹര്സ മുസല്ലമതുന് ലാ ശിയത ഫീഹാ കാലൂ അല്'ആന ജി'ത ബില്ഹക്കി ഫദബഹൂഹാ വമാ കാദൂ യഫ്’അലൂന
((Moses) answered: Lo! He saith: Surely she is a cow unyoked) unfettered; (she plougheth not the soil) she is not subjugated for the ploughing of the soil (nor watereth the tilth) nor for carrying water to irrigate it; (whole) free from any blemish (and without mark) spots or flecks of white. (They said: now thou bringest the Truth) now we know the cow's right description. They looked for it and bought her in exchange for her weight in gold. (So they sacrificed her, though almost they did not) i.e. initially; as it is said because the cow was hugely expensive.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക