Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Hujuraat · ആയത്ത് 9

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

സൂറത്ത്
Al-Hujuraat
ആയത്ത്
9 / 18
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
ഇംഗ്ലീഷ്
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ
If two parties among the Believers fall into a quarrel, make ye peace between them: but if one of them transgresses beyond bounds against the other then fight ye (all) against the one that transgresses until it complies with the command of Allah; but if it complies then make peace between them with justice and be fair: for Allah loves those who are fair (and just).
വ'ഇന് താ'ഇഫതാനി മിന അല്മു'മിനീന ഇക്തതലൂ ഫ'അസ്ലിഹൂ ബൈനഹുമാ ഫ'ഇന് ബഗത് 'ഇഹ്ദാഹുമാ ’അലാ അല്'ഉഖ്രാ ഫകാതിലൂ അല്ലതീ തബ്ഗീ ഹത്താ തഫീ'അ 'ഇലാ 'അമ്രി അല്ലാഹി ഫ'ഇന് ഫാ'അത് ഫ'അസ്ലിഹൂ ബൈനഹുമാ ബില്’അദ്ലി വ'അക്സിതൂ 'ഇന്ന അല്ലാഹ യുഹിബ്ബു അല്മുക്സിതീന
(And if two parties of believers fall to fighting) this was revealed about the hypocrite 'Abdullah Ibn Ubayy Ibn Salul and his host and 'Abdullah Ibn Rawahah, a true believer, and his companions; these two parties fell to fighting after an exchange of words, and so Allah forbade them from fighting each other and commanded them to make up, saying, (And if two parties of believers fall to fighting then make peace between them) by referring to the Book of Allah. (And if one party of them) the party of 'Abdullah Ibn Ubayy Ibn Salul (doeth wrong to) persists and transgresses against (the other) the party of 'Abdullah Ibn Rawahah al-Ansari, and refuses to make peace by referring the matter to the Qur'an, (fight ye that which doeth wrong till it return unto the ordinance of Allah) until it accepts to make peace by referring to the ordinances of the Qur'an; (then, if it return) if it accepts to make peace by referring the matter to the Book of Allah, (make peace between them justly, and act equitably) towards both parties. (Lo! Allah loveth the equitable) Allah loves those who judge justly by the Book of Allah, and act upon it.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക