جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · Ayat 60

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
60 / 75
Bahasa kitab
Arab
وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
Dan pada hari kiamat, engkau akan melihat orang-orang yang berdusta terhadap Allah (dan yang menyatakan kesedihan itu) - muka mereka hitam legam; bukankah (telah diketahui bahawa) dalam neraka Jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang-orang yang sombong takbur?
wayawma alqiyaamati taraa alladhiina kadhabuu ‘alaa allaahi wujuuhuhum muswaddatun ’alaysa fii jahannama mathwan lilmutakabbiriina
يقول تعالى ذكره: { وَيَوْمَ القِيامَةِ تَرَى } يا محمد هؤلاء { الَّذِينَ كَذَبُوا على اللَّهِ } من قومك فزعموا أن له ولداً، وأن له شريكاً، وعبدوا آلهة من دونه { وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ } والوجوه وإن كانت مرفوعة بمسودة، فإن فيها معنى نصب، لأنها مع خبرها تمام ترى، ولو تقدّم قوله مسودّة قبل الوجوه، كان نصباً، ولو نصب الوجوه المسودّة ناصب في الكلام لا في القرآن، إذا كانت المسودّة مؤخرة كان جائزاً، كما قال الشاعر: ( ذَرِينِي إنَّ أمْرَكِ لَنْ يُطاعَا ) ( وَما ألْفَيْتَنِي حِلْمِي مُضَاعَا ) فنصب الحلم والمضاع على تكرير ألفيتني، وكذلك تفعل العرب في كلّ ما احتاج إلى اسم وخبر، مثل ظنّ وأخواتها وفي «مسودّة» للعرب لغتان: مسودّة، ومسوادّة، وهي في أهل الحجاز يقولون فيما ذكر عنهم: قد اسوادّ وجهه، واحمارّ، واشهابّ. وذكر بعض نحويي البصرة عن بعضهم أنه قال: لا يكون أفعالّ إلا في ذي اللون الواحد نحو الأشهب، قال: ولا يكون في نحو الأحمر، لأن الأشهب لون يحدث، والأحمر لا يحدث. وقوله: { ألَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى للْمُتَكَبِّرِين } يقول: أليس في جهنم مأوى ومسكن لمن تكبر على الله، فامتنع من توحيده، والإنتهاء إلى طاعته فيما أمره ونهاه عنه.
Kembali ke atas