معالم التنزيل/ البغوي · Yunus · Ayat 78

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
78 / 109
Bahasa kitab
Arab
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ
Mereka pula berkata: "Adakah engkau datang (wahai Musa) untuk memesongkan kami dari penyembahan berhala yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya, dan untuk membolehkan kamu berdua membolot kekuasaan di bumi (Mesir)? Dan (ketahuilah) sebenarnya kami tidak akan beriman kepada kamu berdua".
qaaluu ’aji’tanaa litalfitanaa ‘ammaa wajadnaa ‘alayhi ’aabaa’anaa watakuuna lakumaa alkibriyaa’u fii al’ardi wamaa nahnu lakumaa bimu’miniina
{ فَكَذَّبُوهُ } ، يعني نوحاً { فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلاَئِفَ } ، أي: جعلنا الذين معه في الفلك سكان الأرض خلفاء عن الهالكين. { وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَـٰتِنَا فَٱنْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ ٱلْمُنْذَرِينَ } ، أي: آخر أمر الذين أنذرتهم الرسل فلم يؤمنوا.
{ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلاً } أي: من بعد نوح رسلاً. { إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُمْ بِٱلْبَيِّنَاتِ } بالدلالات الواضحات، { فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِ مِن قَبْلُ } ، أي: بما كذب به قوم نوح من قبل، { كَذَلِكَ نَطْبَعُ } ، أي: نختم، { عَلَىٰ قُلوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ }.
{ ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِمْ مُّوسَىٰ وَهَـٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ } ، يعني: أشراف قومه، { بِآيَـٰتِنَا فَٱسْتَكْبَرُواْ وَكَانُواْ قَوْماً مُّجْرِمِينَ }.
{ فَلَمَّا جَآءَهُمُ } ، يعني: جاء فرعون وقومه، { ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوۤاْ إِنَّ هَـٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ }.
{ قَالَ مُوسَىٰ أَتقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمْ أَسِحْرٌ هَـٰذَا } ، تقدير الكلام: أتقولون للحقِّ لما جاءَكم سحر أسحر هذا فحذف السحر الأول اكتفاءً بدلالة الكلام عليه. { وَلاَ يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُونَ }.
{ قَالُواْ } ، يعني: فرعون وقومه لموسى، { أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا } ، لتصرفنا. وقال قتادة لتلوينا، { عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءابَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيَآءُ } ، الملك والسلطان، { فِى ٱلأَرْضِ } ، أرض مصر وقرأ أبو بكر: «ويكون» بالياء، { وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ } ، بمصدّقين.
Kembali ke atas