معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Ayat 37

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
37 / 128
Bahasa kitab
Arab
إِن تَحۡرِصۡ عَلَىٰ هُدَىٰهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَن يُضِلُّۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ
Jika engkau (wahai Muhammad) terlalu tamak (inginkan mereka beroleh hidayah petunjuk, maka sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang berhak disesatkanNya; dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.
’in tahris ‘alaa hudaahum fa’inna allaaha laa yahdii man yudillu wamaa lahum min naasiriina
{ إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ } ، يا محمد، { فَإِنَّ ٱللَّهَ لاَ يَهْدِي مَن يُضِلُّ } ، قرأ أهل الكوفة { يَهْدِي } بفتح الياء وكسر الدال أي: لا يهدي الله من أضلَّه. وقيل: معناه لا يهتدي من أضله الله.
وقرأ الآخرون بضم الياء وفتح الدال يعني من أضله الله فلا هادي له كما قال:{ مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ } [الأعراف: 186].
{ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ } أي: مانعين من العذاب.
قوله تعالى: { وَأَقْسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لاَ يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُ } ، وهم منكرُو البعث، قال الله تعالى رَدّاً عليهم: { بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلْنَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ }.
{ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى يَخْتَلِفُونَ فِيهِ } أي: ليظهر لهم الحق فيما يختلفون فيه { وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَـٰذِبِينَ }.
{ إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ } ، يقول الله تعالى: إذا أردنا أن نبعث الموتى لا تَعَبَ علينا في إحيائهم، ولا في شيء مما يحدث، إنما نقول له: كن فيكون.
أخبرنا حسان بن سعيد المنيعي، أخبرنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الزيادي، أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان، حدثنا أحمد بن يوسف السلمي، حدثنا عبدالرزاق، أنبأنا معمر، عن همام بن منبه، حدثنا أبو هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال الله: كذَّبَنِي عَبْدِي، ولم يكن له ذلك، وشَتَمَنِي عبدي ولم يكن له ذلك، فأمّا تكذيبُه إيّايَ، أن يقول: لن يعيدَنا كما بدأنا، وأما شتمُه إيّايّ، أن يقول: اتخذ الله ولداً، وأنا الصَّمَدُ لم ألِدْ، ولم يكن لي كفواً أحد ".
Kembali ke atas