معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Ayat 69

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
69 / 128
Bahasa kitab
Arab
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗاۚ يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
Kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan buah-buahan (yang engkau sukai), serta turutlah jalan-jalan peraturan Tuhanmu yang diilhamkan dan dimudahkannya kepadamu". (Dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit). Sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda (yang membuktikan kemurahan Allah) bagi orang-orang yang mahu berfikir.
thumma kulii min kulli aththamaraati faslukii subula rabbiki dhululan yakhruju min butuunihaa syaraabun mukhtalifun ’alwaanuhu fiihi syifaa’un linnaasi ’inna fii dhaalika la’aayatan liqawmin yatafakkaruuna
{ وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَىٰ ٱلنَّحْلِ } ، أي: ألهمها وقذف في أنفسها، ففهمته، والنَّحل زنابير العسل، واحدتها نحلة.
{ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ } ، يبنون، وقد جرت العادة أن أهلها يبنون لها الأماكن، فهي تأوي إليها، قال ابن زيد: هي الكروم.
{ ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ } ، ليس معنى الكل العموم، وهو كقوله تعالى:{ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ } [النمل: 23].
{ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً }. قيل: هي نعت الطرق، يقول: هي مذللة للنحل سهلة المسالك.
قال مجاهد: لا يتوعر عليها مكان سلكته.
وقال آخرون: الذلل نعت النحل، أي: مطيعة منقادة بالتسخير. يقال: إن أربابها ينقلونها من مكان إلى مكان ولها يعسوب إذا وقف وقفت وإذا سار سارت.
{ يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ } ، يعني: العسل { مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ } ، أبيض وأحمر وأصفر. { فِيهِ شِفَآءٌ لِلنَّاسِ } ، أي: في العسل. وقال مجاهد: أي في القرآن، والأول أولى.
أنبأنا إسماعيل بن عبدالقاهر، حدثنا عبدالغافر بن محمد، حدثنا محمد بن عيسى الجلودي، حدثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، حدثنا مسلم بن الحجاج، حدثنا محمد بن مثنى. أخبرنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري قال: " جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن أخي استطلقَ بطنُه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ٱسقِهِ عسلاً، فسقاه ثم جاء فقال: إني سقيتُه فلم يَزِدْهُ إلا استطلاقاً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم له ثلاث مرات، ثم جاء الرابعة فقال: اسقه عسلاً، قال: قد سقيته فلم يزده إلا استطلاقاً فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صدق الله وكذب بطن أخيك " ، فسقاه فبرأ ". قال عبدالله بن مسعود: العسلُ شفاء من كل داء، والقرآن شفاء لما في الصدور.
وروي عنه أنه قال: عليكم بالشفاءين القرآن والعسل.
{ إِنَّ فِى ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } ، فيعتبرون.
Kembali ke atas