معالم التنزيل/ البغوي · Taa-Haa · Ayat 90

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Taa-Haa
Ayat
90 / 135
Bahasa kitab
Arab
وَلَقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هَٰرُونُ مِن قَبۡلُ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوٓاْ أَمۡرِي
Dan demi sesungguhnya, Nabi Harun telahpun berkata kepada mereka sebelum itu: "Wahai kaumku, sesungguhnya kamu hanya diperdayakan dengan patung itu, dan sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang melimpah-limpah rahmatNya; oleh itu, ikutlah daku dan taatlah akan perintahku".
walaqad qaala lahum haaruunu min qablu yaa qawmi ’innamaa futintum bihi wa’inna rabbakumu arrahmaanu fattabi‘uunii wa’atii‘uu ’amrii
{ فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوَارٌ فَقَالُواْ هَذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَى فَنَسِيَ } ، أي: تركه موسى هاهنا وذهب يطلبه. وقيل: أخطأ الطريق وضل.
قال الله تعالى: { أَفَلاَ يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلاً } ، أي: لا يرون أن العجل لا يكلمهم ولا يجيبهم إذا دعوه، { وَلاَ يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرّاً وَلاَ نَفْعاً } ، وقيل: إن هارون مرّ على السامري وهو يصوغ العجل فقال له: ما هذا؟ قال: أصنع ما ينفع ولا يضر فادع لي، فقال هارون: اللهم أعطه ما سألك على ما في نفسه، فألقى التراب في فم العجل وقال كن عجلاً يخور فكان ذلك بدعوة هارون.
والحقيقة أن ذلك كان فتنة ابتلى الله بها بني إسرائيل.
{ وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَـٰرُونُ مِن قَبْلُ } ، من قبل رجوع موسى، { يَٰقَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ } ، ابتليتم بالعجل، { وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ فَٱتَّبِعُونِى } ، على ديني في عبادة الله، { وَأَطِيعُوۤاْ أَمْرِى } ، في ترك عبادة العجل.
{ قَالُواْ لَن نَّبْرَحَ } ، أي لن نزال، { عَلَيْهِ } ، على عبادته، { عَـٰكِفِينَ } ، مقيمين، { حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ } ، فاعتزلهم هارون في اثني عشر ألفاً من الذين لم يعبدوا العجل، فلما رجع موسى وسمع الصياح والجلبة وكانوا يرقصون حول العجل، فقال للسبعين الذين معه: هذا صوت الفتنة، فلما رأى هارون أخذ شعر رأسه بيمينه ولحيته بشماله.
Kembali ke atas