معالم التنزيل/ البغوي · An-Naml · Ayat 49

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
An-Naml
Ayat
49 / 93
Bahasa kitab
Arab
قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Mereka berkata (sesama sendiri): "Hendaklah kamu masing-masing bersumpah dengan nama Allah, bahawa sesungguhnya kita akan membunuh Soleh dan pengikut-pengikutnya secara mengejut pada waktu malam, kemudian kita akan berkata kepada warisnya: ` Kami tidak hadir (di tempat) pembunuhan (Soleh apalagi membunuhnya atau membunuh) pengikut-pengikutnya, dan sesungguhnya kami adalah berkata benar '. "
qaaluu taqaasamuu billaahi lanubayyitannahu wa’ahlahu thumma lanaquulanna liwaliyyihi maa syahidnaa mahlika ’ahlihi wa’innaa lasaadiquuna
قوله تعالى: { وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ } يعني: مدينة ثمود، وهي الحِجْر، { تِسْعَةُ رَهْطٍ } ، من أبناء أشرافهم، { يُفْسِدُونَ فِى ٱلأَرْضِ وَلاَ يُصْلِحُونَ } ، وهم الذين اتفقوا على عقر الناقة، وهم غواة قوم صالح، ورأسهم قدار بن سالف، وهو الذي تولى عقرها، كانوا يعملون بالمعاصي.
{ قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ } ، تحالفوا، يقول بعضهم لبعض: احلفوا بالله أيها القوم. وموضع " تقاسموا " جزم على الأمر، وقال قوم: محله نصب على الفعل الماضي، يعني: أنهم تحالفوا وتواثقوا، تقديره: قالوا متقاسمين بالله، { لَنُبَيِّتَنَّهُ } ، أي: لنقتلنّه بَيَاتاً أي ليلاً، { وَأَهْلَهُ } ، أي: قومه الذين أسلموا معه، وقرأ الأعمش وحمزة والكسائي «لتبيتنه» و«لتقولن» بالتاء فيهما وضم لام الفعل على الخطاب، وقرأ الآخرون بالنون فيهما وفتح لام الفعل، { ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ } ، أي: لولي دمه، { مَا شَهِدْنَا } ، ما حضرنا، { مَهْلِكَ أَهْلِهِ } ، أي: إهلاكهم، ولا ندري من قتله، ومن فتح الميم فمعناه هلاك أهله، { وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ } ، في قولنا ما شهدنا ذلك.
{ وَمَكَرُواْ مَكْراً } ، غدروا غدراً حين قصدوا تبييت صالح والفتك به، { وَمَكَرْنَا مَكْراً } ، جزيناهم على مكرهم بتعجيل عقوبتهم، { وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ }.
{ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا } ، قرأ أهل الكوفة «أنا» بفتح الألف رداً على العاقبة، أي أنا دمرناهم، وقرأ الآخرون «إنا» بالكسر على الاستئناف، { دَمَّرْنَـٰهُمْ } ، أي أهلكناهم التسعة.
واختلفوا في كيفية هلاكهم، قال ابن عباس رضي الله عنهما: أرسل الله الملائكة تلك الليلة إلى دار صالح يحرسونه فأتى التسعة دار صالح شاهرين سيوفهم، فرمتهم الملائكة بالحجارة من حيث يرون الحجارة ولا يرون الملائكة، فقتلتهم. قال مقاتل: نزلوا في سفح جبل ينظر بعضهم بعضاً ليأتوا دار صالح، فجثم عليهم الجبل فأهلكهم.
{ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ } ، أهلكهم الله بالصيحة.
Kembali ke atas