معالم التنزيل/ البغوي · Ash-Shura · Ayat 33

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Ash-Shura
Ayat
33 / 53
Bahasa kitab
Arab
إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ
Jika Ia kehendaki, Ia menghentikan tiupan angin, maka tinggalah kapal-kapal itu terapung-apung di muka lautan. Sesungguhnya yang demikian mengandungi tanda-tanda (yang besar pengajarannya) bagi tiap-tiap seorang (mukmin) yang sentiasa bersikap sabar, lagi sentiasa bersyukur.
’in yasya’ yuskini arriiha fayazlalna rawaakida ‘alaa zahrihi ’inna fii dhaalika la’aayaatin likulli sabbaarin syakuurin
{ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ } ، بفائتين، { فِى ٱلأَرْضِ } ، هرباً يعني لا تعجزونني حيث ما كنتم ولا تسبقونني، { وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللهِ مِن وَلِىٍّ وَلاَ نَصِيرٍ }.
قوله عزّ وجلّ: { وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ } ، يعني: السفن، واحدتها جارية وهي السائرة، { فِى ٱلْبَحْرِ كَـٱلأَعْلَـٰمِ } ، أي: الجبال، قال مجاهد: القصور واحدها عَلَم، وقال الخليل بن أحمد: كل شيء مرتفع عند العرب فهو علَم.
{ إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ } ، التي تجريها، { فَيَظْلَلْنَ } ، يعني: الجواري، { رَوَاكِدَ } ، ثوابت، { عَلَىٰ ظَهْرِهِ } ، على ظهر البحر لا تجري، { إِنَّ فِى ذَلِكَ لأَيَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ } ، أي: لكل مؤمن لأن صفة المؤمن الصبر في الشدة والشكر في الرخاء.
{ أَوْ يُوبِقْهُنَّ } ، يهلكهن ويغرقهن، { بِمَا كَسَبُوا } ، أي: بما كسبت ركبانها من الذنوب، { وَيَعْفُ عَن كَثيرٍ } ، من ذنوبهم فلا يعاقب عليها.
{ وَيَعْلَمَ } ، قرأ أهل المدينة والشام: " ويعلمُ " برفع الميم على الاستئناف كقوله عزّ وجلّ في سورة براءة:{ وَيَتُوبُ ٱللهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ } [التوبة: 15]، وقرأ الآخرون بالنصب على الصرف، والجزم إذا صرف عنه معطوفه نصب، وهو كقوله تعالى:{ وَيَعْلَمَ ٱلصَّـٰبِرِينَ } [آل عمران: 142]، صرف من حال الجزم إلى النصب استخفافاً وكراهية لتوالي الجزم. { ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىۤ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ } ، أي: يعلم الذين يكذبون بالقرآن إذا صاروا إلى الله بعد البعث أن لا مهرب لهم من عذاب الله.
Kembali ke atas