وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا ٦
Dan supaya Ia menyeksa orang-orang munafik - lelaki dan perempuan, dan orang-orang musyrik - lelaki dan perempuan, yang menyangka terhadap Allah dengan sangkaan yang buruk (bahawa Ia akan mengecewakan RasulNya). Atas merekalah tertimpanya bala bencana yang dibawa oleh peredaran zaman; dan (selain itu) Allah murkai mereka dan melaknatkan mereka serta menyediakan untuk mereka neraka Jahannam; sedang neraka Jahannam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.
wayu‘adhdhiba almunaafiqiina walmunaafiqaati walmusyrikiina walmusyrikaati azzaanniina billaahi zanna assaw’i ‘alayhim daa’iratu assaw’i waghadiba allaahu ‘alayhim wala‘anahum wa’a‘adda lahum jahannama wasaa’at masiiran
{ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ } ، أهل النفاق بالمدينة وأهل الشرك بمكة، { ٱلظَّآنِّينَ بِٱللهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ } ، أن لن ينصر محمداً والمؤمنين، { عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ } ، بالعذاب والهلاك، { وَغَضِبَ ٱللهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيراً }.
{ وَللهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ وَكَانَ ٱللهُ عَزِيزاً حَكِيماً * إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذِيراً * لِّتُؤْمِنُواْ بِٱللهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ } ، أي تعينوه وتنصروه، { وَتُوَقِّرُوهُ } ، تعظموه وتفخموه هذه الكنايات راجعة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وههنا وقف، { وَتُسَبِّحُوهُ } ، أي تسبحوا الله يريد تصلوا له، { بُكْرَةً وَأَصِيلاً } ، بالغداة والعشي، قرأ ابن كثير، وأبو عمرو " وليؤمنوا، ويعزروه، ويوقروه، ويسبحوه " بالياء فيهن لقوله: { فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ } ، وقرأ الآخرون بالتاء فيهن.
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ } ، يا محمد بالحديبية على أن لا يفروا، { إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللهَ } ، لأنهم باعوا أنفسهم من الله بالجنة.
أخبرنا عبد الواحد المليحي، أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي، أخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد قال: قلت لسلمة بن الأكوع: على أي شيء بايعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية؟ قال: على الموت.
أخبرنا إسماعيل بن عبد القاهر، أخبرنا عبد الغافر بن محمد، أخبرنا محمد بن عيسى الجلودي، حدثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، عن مسلم بن الحجاج، حدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا يزيد بن زريع، عن خالد، عن الحكم بن عبد الله بن الأعرج، عن معقل بن يسار، قال لقد رأيتني يوم الشجرة والنبي صلى الله عليه وسلم يبايع الناس، وأنا رافع غصناً من أغصانها عن رأسه، ونحن أربع عشرة مائة، قال: لم نبايعه على الموت ولكن بايعناه على أن لا نفر.
قال أبو عيسى: معنى الحديثين صحيح بايعه جماعة على الموت، أي لا نزال نقاتل بين يديك ما لم نقتل، وبايعه آخرون، وقالوا: لا نفر.
{ يَدُ ٱللهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ } ، قال ابن عباس رضي الله عنهما: يد الله بالوفاء بما وعدهم من الخير فوق أيديهم.
وقال السدي: كانوا يأخذون بيد رسول الله صلى الله عليه وسلم ويبايعونه، ويد الله فوق أيديهم في المبايعة.
قال الكلبي: نعمة الله عليهم في الهداية فوق ما صنعوا من البيعة.
{ فَمَن نَّكَثَ } ، نقض البيعة، { فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ } ، عليه وباله، { وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيْهِ ٱللهَ } ، ثبت على البيعة، { فَسَيُؤْتِيهِ } ، قرأ أهل العراق " فسيؤتيه " بالياء، وقرأ الآخرون بالنون، { أَجْراً عَظِيماً } ، وهو الجنة.