وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٥
Dan di antara mereka ada yang mendengarkanmu (membaca Al-Quran), pada hal Kami telah jadikan tutupan berlapis-lapis atas hati mereka, yang menghalang mereka daripada memahaminya, dan Kami jadikan pada telinga mereka penyumbat (yang menjadikan mereka pekak); dan kalaupun mereka melihat tiap-tiap keterangan (dan mukjizat yang membuktikan kebenaran Rasul), mereka tidak juga akan beriman kepada keterangan itu; sehingga apabila mereka datang kepadamu, sambil membantahmu, berkatalah orang-orang yang kafir itu: "Ini tidak lain hanyalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu".
waminhum man yastami‘u ’ilayka waja‘alnaa ‘alaa quluubihim ’akinnatan ’an yafqahuuhu wafii ’aadhaanihim waqran wa’in yaraw kulla ’aayatin laa yu’minuu bihaa hattaa ’idhaa jaa’uuka yujaadiluunaka yaquulu alladhiina kafaruu ’in haadhaa ’illaa ’asaatiiru al’awwaliina
{ وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ } ، أي: ينهون الناس عن اتّباع محمد صلى الله عليه وسلم، { وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ } ، أي: يتباعدون عنه بأنفسهم، نزلت في كفار مكة، قاله محمد بن الحنفية والسدي والضحّاك، وقال قتادة: ينهون عن القرآن وعن النبي صلى الله عليه وسلم ويتباعدون عنه.
وقال ابن عباس ومقاتل: نزلت في أبي طالب كان ينهى الناس عن أذى النبي صلى الله عليه وسلم ويمنعهم وينأى عن الإيمان به، أي: يبعد، حتى رُوي أنه اجتمع إليه رؤوس المشركين وقالوا: خذْ شاباً من أصبحنا وجهاً، وادفع إلينا محمداً، فقال أبو طالب: ما أنصفتموني أدفع إليكم ولدي لتقتلوه وأربي ولدكم؟ ورُوي أنّ النبي صلى الله عليه وسلم دعاه إلى الإيمان، فقال: لولا أن تعيرني قريش لأقررت بها عينك، ولكن أذبّ عنك ما حييت، وقال فيه أبياتاً:
( واللَّه لَنْ يَصِلُوا إليـك بِجَمْعِهِـمْ ) ( حتَّى أُوَسَّـدَ فـي التُّـرابِ دفينـا ) ( فاصْدَعْ بأمركَ ما عليكَ غَضَاضةٌ ) ( وابْشِرْ بذاكَ وقرّ بذاك منكَ عيونا ) ( ودعوتني وعرفتُ أنكَ ناصحـي ) ( ولقـد صـدقـتَ وكنـتَ ثمّ أمينـا ) ( وعرضـتَ ديناً قـدْ علمـتُ بأنـه ) ( مـن خيـر أديـان البَـريّـة دينـا ) ( لـوْلاَ المـلامـةُ أو حـذارُ سُبَّـة ) ( لـوَجَـدْتَنِـي سمحـاً بـذاك مبيـنـا ) { وَإِن يُهْلِكُونَ } ، ما يهلكون، { إِلاَّ أَنفُسَهُمْ } ، أي: لا يرجع وبال فعلهم إلاّ إليهم، وأوزار الذين يصدونهم عليهم، { وَمَا يَشْعُرُونَ }.