معالم التنزيل/ البغوي · Al-Mulk · Ayat 3

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-Mulk
Ayat
3 / 30
Bahasa kitab
Arab
ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ
Dia lah yang telah mengaturkan kejadian tujuh petala langit yang berlapis-lapis; engkau tidak dapat melihat pada ciptaan Allah Yang Maha Pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang dan tidak munasabah; (jika engkau ragu-ragu) maka ulangilah pandangan - (mu) - dapatkah engkau melihat sebarang kecacatan?
alladhii khalaqa sab‘a samaawaatin tibaaqan maa taraa fii khalqi arrahmaani min tafaawutin farji‘i albasara hal taraa min futuurin
{ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا } ، طبقاً على طبق بعضها فوق بعض، { مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَاوُتٍ } ، قرأ حمزة والكسائي: " من تَفَوِّتٍ " بتشديد الواو بلا ألف، وقرأ الآخرون بتخفيف الواو وألف قبلها، وهما لغتان كالتَّحَمُّل والتحامل, والتطهر والتطاهر. ومعناه: ما ترى يا ابن آدم في خلق الرحمن من اعوجاج واختلاف وتناقض، بل هي مستقيمة مستوية. وأصله من " الفوت " وهو أن يفوت بعضها بعضاً لقلة استوائها، { فَٱرْجِعِ ٱلبَصَرَ } ، كرر النظر، معناه: انظر ثم ارجع، { هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُور } ، شقوق وصدوع.
{ ثُمَّ ٱرجِعِ ٱلبَصَرَ كَرَّتَيْنِ } ، قال ابن عباس: مرة بعد مرة، { يَنقَلِبْ } ، ينصرف ويرجع، { إِلَيْكَ ٱلبَصَرُ خَاسِئاً } ، صاغراً ذليلاً مبعداً لم يرَ ما يهوى، { وَهُوَ حَسِير } ، كليل منقطع لم يدرك ما طلب. وروي عن كعب أنه قال: السماء الدنيا موج مكفوف، والثانية مرمرة بيضاء، والثالثة حديد، والرابعة صفراء، وقال: نحاس، والخامسة فضة، والسادسة ذهب، والسابعة ياقوتة حمراء، بين السماء السابعة إلى الحجب السبعة صحارى من نور.
Kembali ke atas