معالم التنزيل/ البغوي · Al-A'raaf · Ayat 88

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
88 / 206
Bahasa kitab
Arab
۞قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ
Ketua-ketua yang sombong takbur dari kaum Nabi Syuaib berkata: "Sesungguhnya kami akan mengusirmu wahai Syuaib dan orang-orang yang beriman yang menjadi pengikut-pengikutmu dari negeri kami ini, atau kamu berpindah kepada ugama kami". Nabi Syuaib menjawab: "Adakah (kamu hendak melakukan yang demikian) sekalipun kami tidak menyukainya?
qaala almala’u alladhiina istakbaruu min qawmihi lanukhrijannaka yaa syu‘aybu walladhiina ’aamanuu ma‘aka min qaryatinaa ’aw lata‘uudunna fii millatinaa qaala ’awalaw kunnaa kaarihiina
{ وَإِن كَانَ طَآئِفَةٌ مِّنكُمْ ءامَنُواْ بِٱلَّذِىۤ أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَآئِفَةٌ لَّمْ يُؤْمِنُواْ } ، أي: إن اختلفتم في رسالتي فصرتم فرقتين مكذبين ومصدقين، { فَٱصْبِرُواْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ بَيْنَنَا } ، بتعذيب المكذبين وإنجاء المصدقين، { وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَـٰكِمِينَ }.
{ قَالَ ٱلْمَلأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ } ، يعني: الرؤساء الذين تعظموا عن الإيمان به، { لَنُخْرِجَنَّكَ يـٰشُعَيْبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا } ، لترجعن إلى ديننا الذي نحن عليه، { قال } شعيب { أَوَلَوْ كُنَّا كَـٰرِهِينَ } ، يعني: لو كنا، أي: وإن كنا كارهين لذلك فتجبروننا عليه؟
{ قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِباً إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا ٱللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ } ، بعد إذ أنقذنا الله منها، { إِلآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا } ، يقول إلاّ أن يكون قد سبق لنا في علم الله ومشيئته أنا نعود فيها فحينئذ يمضي قضاء الله فينا وينفذ حكمه علينا.
فإن قيل: ما معنى قوله: " أو لَتَعُودُنّ في ملتنا " ، " وما يكون لنا أن نعودَ فيها " ، ولم يكن شعيب قط على ملتهم حتى يصح قولهم ترجع إلى ملتنا؟
قيل: معناه أو لتدخلن في ملتنا، فقال: وما كان لنا أن ندخل فيها.
وقيل: معناه إن صرنا في ملتكم. ومعنى عاد: صار.
وقيل: أراد به قوم شعيب لأنهم كانوا كفاراً فآمنوا فأجاب شعيب عنهم.
قوله تعالى: { وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا } ، أحاط علمه بكل شيء، { عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا } ، فيما توعدوننا به، ثم دعا شعيب بعد ما أيِس من فلاحهم، فقال: { رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا } ، أي: اقضِ بيننا، { بِٱلْحَقِّ } ، والفتاح: القاضي، { وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَـٰتِحِينَ } ، أي: الحاكمين.
Kembali ke atas