الكشاف/ الزمخشري · Al-Anbiyaa · Ayat 90

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayat
90 / 112
Bahasa kitab
Arab
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
Maka Kami perkenankan doanya, dan Kami kurniakan kepadanya (anaknya) Yahya, dan Kami perelokkan keadaan isterinya yang mandul, (untuk melahirkan anak) baginya. (Kami limpahkan berbagai ihsan kepada Rasul-rasul itu ialah kerana) sesungguhnya mereka sentiasa berlumba-lumba dalam mengerjakan kebaikan, dan sentiasa berdoa kepada kami dengan penuh harapan serta gerun takut; dan mereka pula sentiasa khusyuk (dan taat) kepada Kami.
fastajabnaa lahu wawahabnaa lahu yahyaa wa’aslahnaa lahu zawjahu ’innahum kaanuu yusaari‘uuna fii alkhayraati wayad‘uunanaa raghaban warahaban wakaanuu lanaa khaasyi‘iina
سأل ربه أن يرزقه ولداً يرثه ولا يدعه وحيداً بلا وارث، ثم ردّ أمره إلى الله مستسلماً فقال { وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوٰرِثِينَ } أي إن لم ترزقني من يرثني فلا أبالي، فإنك خير وارث. إصلاح زوجه أن جعلها صالحة للولادة بعد عقرها. وقيل تحسين خلقها وكانت سيئة الخلق إنهم الضمير للمذكورين من الأنبياء عليهم السلام يريد أنهم ما استحقوا الإجابة إلى طلباتهم إلا لمبادرتهم أبواب الخير ومسارعتهم في تحصيلها كما يفعل الراغبون في الأمور الجادون. وقرىء { رَغَباً وَرَهَباً } بالإسكان، وهو كقوله تعالى{ يَحْذَرُ ٱلآخِرَةَ وَيَرْجُواْ رَّحْمَةِ رَبّهِ } الزمر 9. { خـٰشِعِينَ } قال الحسن ذللا لأمر الله. وعن مجاهد الخشوع الخوف الدائم في القلب. وقيل متواضعين. وسئل الأعمش فقال أما إني سألت إبراهيم فقال ألا تدري؟ قلت أفدني. قال بينه وبين الله إذا أرخى ستره وأغلق بابه، فلير الله منه خيراً، لعلك ترى أنه أن يأكل خشناً ويلبس خشناً ويطأطيء رأسه.
Kembali ke atas

Daripada perpustakaan hadis

Hadis
Narrated Abu Musa: My companions sent me to the Prophet (ﷺ) to ask him for some mounts. He said, "By Allah! I will not mount you on anything!" When I met him, he was in an angry mood, but when I met him (again), he said, "Tell your companions that Allah or Allah's Messenger (ﷺ) will provide you with mounts."
Sahih al-Bukhari

Reference : Sahih al-Bukhari 6678 In-book reference : Book 83, Hadith 55 USC-MSA web (English) reference : Vol. 8, Book 78, Hadith 669 (deprecated numbering scheme)

Baca hadis dan sumber
Narrated `Abdullah: Allah's Messenger (ﷺ) said a sentence and I said another. He said, "Whoever dies while he is setting up rivals along with Allah (i.e. worshipping others along with Allah) shall be admitted into the (Hell) Fire." And I said the other: "Whoever dies while he is not setting up rivals along with Allah (i.e. worshipping none except Allah) shall be admitted into Paradise."

Doa hari ini

اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.

اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Ya Allah, hidupkanlah kami sebagai Muslim, wafatkanlah kami sebagai Muslim dan himpunkanlah kami bersama orang yang soleh.

Ya Allah, tetapkanlah bagi umat ini urusan yang benar, yang di dalamnya orang yang taat kepada-Mu dimuliakan, orang yang menderhakai-Mu direndahkan, yang makruf diperintahkan dan yang mungkar dicegah.

Ya Allah, limpahkanlah selawat, salam dan keberkatan kepada hamba dan rasul-Mu Muhammad serta seluruh keluarga dan para sahabat baginda.

"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ⁠". [الْأَعْرَافِ - 23].

“Wahai Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami. Jika Engkau tidak mengampuni dan merahmati kami, pasti kami termasuk orang yang rugi.” [Al-Aʻraf 23].

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada kerisauan dan kesedihan, kelemahan dan kemalasan, sifat pengecut dan kedekut, beban hutang serta tekanan manusia.