مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي · Al-Baqara · Ayat 79

مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي

(ت 548 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
79 / 286
Bahasa kitab
Arab
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ
Kecelakaan besar bagi orang-orang yang menulis Kitab Taurat dengan tangan mereka (lalu mengubah Kalam Allah dengan rekaan-rekaan mereka), kemudian mereka berkata: "Ini ialah dari sisi Allah", supaya mereka dengan perbuatan itu dapat membeli keuntungan dunia yang sedikit. Maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.
fawaylun lilladhiina yaktubuuna alkitaaba bi’aydiihim thumma yaquuluuna haadhaa min ‘indi allaahi liyasytaruu bihi thamanan qaliilan fawaylun lahum mimmaa katabat ’aydiihim wawaylun lahum mimmaa yaksibuuna
اللغة: الويل في اللغة كلمة يستعملها كل واقع في هلكة وأصله العذاب والهلاك ومثله الويح والويس وقال الأصمعي هو التقبيح ومنه{ ولكم الويل مما تصفون } [الأنبياء: 18] وقال المفضل معناه الحزن وقال قوم هو الهوان والخزي ومنه قول الشاعر: ( يَا زِبْرِقَانُ أَخا بَنِي خَلَفٍ ) ( مَا أَنْتَ وَيْلَ أَبِيْكَ وَالفَخْرُ ) وأصل الكسب العمل الذي يجلب به نفع أو يدفع به ضرر وكل عامل عملا بمباشرة منه لو ومعاناة فهو كاسب له قال لبيد: ( لِمُعَفَّرٍ قَهْدٍ تَنَازَعَ شِلْــــوَهُ ) ( غُبْسٌ كَواسِبُ مَا يُمَنُّ طَعَامُهَا ) وقيل الكسب عبارة عن كل عمل بجارحة يجتلب به نفع أو يدفع به مضرة ومنه يقال للجوارح من الطير كواسب.
الإعراب: ويل رفع بالابتداء وخبره للذين قال الزجاج ولو كان في غير القرآن لجاز فويلاً للذين على معنى جعل الله ويلاً للذين والرفع على معنى ثبوت الويل للذين. وقال غيره إذا أضفت ويل وويح وويس نصبت من غير تنوين فقلت ويح زيد وويل زيد وأما التعس والبعد وما أشبههما فلا يحسن فيها الإضافة بغير لام فلذلك لم ترفع وإنما يقال في نحوها تعساً له وبعداً له وَتَّباً له وقد نصب أيضاً ويل وويح مع اللام فقالوا ويلاً لزيد وويحاً له قال الشاعر: ( كَسَا اللُّؤْمُ تَيْماً خُضْرَةً في جُلُوْدِها ) ( فَوَيْلاً لِتَيْمٍ مِنْ سَرَابِيْلِهَا الخُضْرِ ) المعنى: ثم عاد سبحانه إلى ذكر علماء اليهود فقال { فويل للذين يكتبون الكتاب } قال ابن عباس الويل في الآية العذاب وقيل جبل في النار وروى الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم: " إنه واد في جهنم يهوي فيه الكافر أربعين خريفاً قبل أن يبلغ قعره " والأصل فيه ما ذكرناه من أنه كلمة التحسر والتفجع والتلهف والتوجع يقولـها كل مكروب هالك وفي التنزيل:{ يا ويلتنا ما لهذا الكتاب } [الكهف: 49] وقولـه { للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله } معناه يتولون كتابته ثم يضيفونه إلى الله سبحانه كقولـه:{ سبحانه مما عملت أيدينا } [يس: 71] أي نحن تولينا ذلك لم نكله إلى أحد من عبادنا ومثله خلقت بيدي ويقال رأيته بعيني وسمعته بأذني ولقيته بنفسي والمعنى في جميع ذلك التأكيد وأيضاً فقد يضيق الإنسان الكتاب إلى نفسه وقد أمر غيره بالكتابة عنه فيقول أنا كتبت إلى فلان وهذا كتابي إلى فلان وكقولـه سبحانه:{ يُذّبح أبناءهم } [القصص: 4] وإنما أمر به فأعلمنا الله سبحانه أنهم يكتبونه بأيديهم ويقولون هو من عند الله وقد علموا يقيناً أنه ليس من عنده, وقيل معناه إنهم فعلوا ذلك من تلقاء أنفسهم كالرجل إذا اخترع مذهباً أو قولاً لم يسبق إليه يقال له هذا مذهبك وهذا قولك وإن كان جميع ما يؤخذ عنه من الأقوال قولـه والمراد أن هذا من تلقاء نفسك وأنك لم تسبق إليه وقيل كتابتهم بأيديهم أنهم عمدوا إلى التوراة وحَرفوا صفة النبي صلى الله عليه وسلم ليوقعوا الشك بذلك للمستضعفين من اليهود وهو المروي عن أبي جعفر الباقر عليه السلام وعن جماعة من أهل التفسير.

وقيل كانت صفته في التوراة أسْمر رَبْعَة فجعلوه آدم طويلاً وفي رواية عكرمة عن ابن عباس قال إن أحبار اليهود وجدوا صفة النبي صلى الله عليه وسلم مكتوبة في التوراة أكَحْل أعَيْن رَبْعة حَسَن الوجه فمحوه من التوراة حسداً وبغياً فأتاهم نفر من قريش فقالوا أتجدون في التوراة نبياً منا قالوا نعم نجده طويلاً أزرق سَبْط الشعر ذكره الواحدي بإسناده في الوسيط.
وقيل المراد بالآية كاتب كان يكتب للنبي فيغير ما يملي عليه ثم ارتد وما فلفظته الأرض والأول أوجه لأنه أليق بنسق الكلام وقولـه { ليشتروا به ثمناً قليلاً } يريد ليأخذوا به ما كانوا يأخذونه في عوامهم من الأموال وإنما ذكر لفظ الاشتراء توسعاً والمراد أنهم تركوا الحق وأظهروا الباطل ليأخذوا على ذلك شيئاً كمن يشتري السلعة بما يعطيه والفائدة في قولـه ثمناً قليلاً أن كل ثمن له لا يكون إلا قليلاً, وللعرب في ذلك طريقة معروفة يعرفها من تصفّح كلامهم وقيل إنما بالقلة لأنه عرض الدنيا وهو قليل المدة كقولـه تعالى{ قل متاع الدنيا قليل } [النساء: 77] عن أبي العالية وقيل إنما قال قليل لأنه حرام وقولـه { فويل لهم مما كتبت أيديهم } أي عذاب لهم وخزي لهم وقبح لهم مما فعلوا من تحريف الكتاب { وويل لهم مما يكسبون } من المعاصي وقيل مما يجمعون من المال الحرام والرشى التي يأخذونها من العوَّام.
Kembali ke atas