حقائق التفسير/ السلمي · Az-Zumar · Ayat 3

حقائق التفسير/ السلمي

(ت 412 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
3 / 75
Bahasa kitab
Arab
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ
Ingatlah! (Hak yang wajib dipersembahkan) kepada Allah ialah segala ibadat dan bawaan yang suci bersih (dari segala rupa syirik). Dan orang-orang musyrik yang mengambil selain dari Allah untuk menjadi pelindung dan penolong (sambil berkata): "Kami tidak menyembah atau memujanya melainkan supaya mereka mendampingkan kami kepada Allah sehampir-hampirnya", - sesungguhnya Allah akan menghukum di antara mereka (dengan orang-orang yang tidak melakukan syirik) tentang apa yang mereka berselisihan padanya. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang tetap berdusta (mengatakan yang bukan-bukan), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).
’alaa lillaahi addiinu alkhaalisu walladhiina ittakhadhuu min duunihi ’awliyaa’a maa na‘buduhum ’illaa liyuqarribuunaa ’ilaa allaahi zulfaa ’inna allaaha yahkumu baynahum fii maa hum fiihi yakhtalifuuna ’inna allaaha laa yahdii man huwa kaadhibun kaffaarun
قوله تعالى: { أَلاَ لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ } [الآية: 3].
قال الواسطى - رحمة الله عليه -: ذكر وعيده على اللطافات فقال: { أَلاَ لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ } وهو الذى يخلص فيه صاحبه من الشرك والبدعة ومن الرياء والعجب ورؤية النفس.
قال القاسم: { أَلاَ لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ } تهديد للمتزينين بالعبادات، ولله الدنيا والآخرة كأنه أشار بهذه الآية إلى تحريض العباد على الإخلاص لأنه لا يقبل إلا ما كان مخلصًا.
قال القاسم فى قوله: { أَلاَ لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ } قال: الدين الخالص الذى لا يريد عليه صاحبه عوضًا فى الدارين ولاحظًا من الكونين.
قال حذيفة المرعشى: الإخلاص فى العمل أشد من العمل.
Kembali ke atas