وَقَالَ يَٰبَنِيَّ لَا تَدۡخُلُواْ مِنۢ بَابٖ وَٰحِدٖ وَٱدۡخُلُواْ مِنۡ أَبۡوَٰبٖ مُّتَفَرِّقَةٖۖ وَمَآ أُغۡنِي عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٍۖ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَعَلَيۡهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ٦٧
Dan ia berkata lagi: "Wahai anak-anakku! Janganlah kamu masuk (ke bandar Mesir) dari sebuah pintu sahaja, tetapi masuklah dari beberapa buah pintu yang berlainan. Dan aku (dengan nasihatku ini), tidak dapat menyelamatkan kamu dari sesuatu takdir yang telah ditetapkan oleh Allah. Kuasa menetapkan sesuatu (sebab dan musabab) itu hanya tertentu bagi Allah. KepadaNyalah aku berserah diri, dan kepadaNyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".
waqaala yaa baniyya laa tadkhuluu min baabin waahidin wadkhuluu min ’abwaabin mutafarriqatin wamaa ’ughnii ‘ankum mina allaahi min syay’in ’ini alhukmu ’illaa lillaahi ‘alayhi tawakkaltu wa‘alayhi falyatawakkali almutawakkiluuna
{ (68) وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم } أي من أبواب متفرقة { مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُم } رأي يعقوب واتباعه { مِّنَ اللهِ مِن شَيْءٍ } مما قضاه عليهم كما قاله يعقوب فسرّقوا وأخذ بنيامين وتضاعفت المصيبة على يعقوب { إِلاَّ حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ } استثناء منقطع أي ولكن حاجة في نفسه يعني شفقته عليه وحرازته من أن يعانوا { قَضَاهَا } أظهرها ووصّى بها { وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَاهُ } لذو يقين ومعرفة بالله من أجل تعليمنا إيّاه ولذلك قال ما أغني عنكم من الله من شيء ولم يغترّ بتدبيره { وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ } سر القدر وانّه لا يغني عنه الحذر.
{ (69) وَلَمَّا دَخَلُوا عَلى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ } ضمّ إليه بنيامين { قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلاَ تَبْتَئِسْ } فلا تحزن من البؤس { بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ } في حقنا فانّ الله قد أحسن إلينا وجمعنا.
في المجمع والعياشي عن الصادق عليه السلام وقد كان هيّأ لهم طعاماً فلّما دخلوا عليه قال ليجلسَ كلّ بني أمّ على مائِدة قال فجلسوا وبقي بنيامين قائماً فقال له يوسف مالك لا تجلس قال له انك قلت ليجلس كل بني ام على مائدة وليس لي فيهِم ابن أمّ فقال أما كان لك ابن أمّ قال بنيامين بلى قال يوسف فما فعل قال زعم هؤلاء أن الذئب أكله قال فما بلغ من حزنك عليه قال ولد لي أحد عشر ابناً كلّهم اشتققت له اسماً من اسمه فقال له يوسف أراك قد عانقت النساء وشممت الولد من بعده قال له بنيامين انّ لي أباً صالحاً وانّه قال تّزوج لعلّ الله أن يخرج منك ذرّية تثقل الأرض بالتسبيح فقال له تعال فاجلس معي على مائدتي فقال اخوة يوسف لقد فضّل الله يُوسف وأخاه حتّى أنّ الملك قد أجلسه معه على مائدته وفي رواية أخرى أنّه حين أجلسه معه على المائدة تركوا الأكل وقالوا إنّا نريد أمراً ويأبى الله إلا أن يرفع ولد ياميل علينا.
والقميّ فخرجوا وخرج معهم بنيامين وكان لا يؤاكلهم ولا يجالسهم ولا يكلّمهم فلما وافوا مصر دخلوا على يوسف وسلّموا فنظر يوسف إلى أخيه فعرفه فجلس منهم بالبعيد فقال يوسف أنت أخوهم قال نعم قال فلم لا تجلس معهم قال لأنّهم أخرجوا أخي من أمّي وأبي ثم رجعوا ولم يردّوه وزعموا أنّ الذئب أكله فآليت على نفسي أن لا اجتمع معهم على أمر ما دمت حيّاً قال فهل تزوجت قال بلى قال فولد لك ولد قال بلى قال وكم ولد لك قال ثلاثة بنين قال فما سمّيتهم قال سمّيت واحداً منهم الذئب وواحداً القميص وواحداً الدم قال وكيف اخترت هذه الأسماء قال لئلاّ أنسى أخي كلّما دعوت واحداً من ولدي ذكرت أخي قال لهم يوسف أخرجوا وحبس بنيامين فلما خرجوا من عنده قال يوسف لأخيه أنا أخوك يوسف فلا تبتئِس بما كانوا يعملون ثم قال له أنا أحبّ أن تكون عندي فقال لا يَدَعوني اخوتي فانّ أبي قد أخذ عليهم عهد الله وميثاقه أن يردّوني إليه قال أنا أحتال بحيلة فلا تنكر إذا رأيت شيئاً فلا تخبرهم فقال لا.
{ (70) فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ } المشربة { فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ } نادى مناد { أَيَّتُهَا الْعِيرُ } أي القافلة وهو اسم الابل التي عليها الأحمال فقيل لأصحابها.
القميّ معناه يا أهل العير ومثله قولهم لأبيهم واسأل القرية التي كنّا فيها والعير التي أقبلنا فيها { إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ } القمي عن الصادق عليه السلام ما سرقوا وما كذب يوسف فانّما عنى سرقة يوسف من أبيه.
وفي الكافي عنه عليه السلام قال يوسف ارادة الإِصلاح وعنه عليه السلام الكلام ثلاثة صدق وكذب واصلاح بين الناس.
وعنه عليه السلام قال قال رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم " لا كذب على مصلح ثم تلا أيّتها العير انّكم لسارقونَ ثم قال والله ما سَرَقوا وما كذب " وعن الباقر عليه السلام والله ما كانوا سارقين وما كذب
. وزاد في العلل والعياشي الا ترى قال لهم حين قالوا ماذا تفقدون قالوا نفقد صواع الملك ولم يقولوا سرقتم صواع الملك انّما عنى سرقتم يوسف من أبيه.