لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٥٦
Tidak ada paksaan dalam ugama (Islam), kerana sesungguhnya telah nyata kebenaran (Islam) dari kesesatan (kufur). Oleh itu, sesiapa yang tidak percayakan Taghut, dan ia pula beriman kepada Allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh yang tidak akan putus. Dan (ingatlah), Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
laa ’ikraaha fii addiini qad tabayyana arrusydu mina alghayyi faman yakfur bittaaghuuti wayu’min billaahi faqadi istamsaka bil‘urwati alwuthqaa laa infisaama lahaa wallaahu samii‘un ‘aliimun
أقول: ان اريد بالدين التشيّع كما يستفاد من حديث ابن ابي يعفور الآتي وأوّل تمام الآية بولايتهم عليهم السلام فهو اخبار في معنى النهي من غير حاجة إلى القول بالنسخ والتخصيص { فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ } الشيطان كذا في المجمع عن الصادق عليه السلام.
أقول: ويعم كل ما عبد من دون الله من صنم أو صاد عن سبيل الله كما يستفاد من أخبار اخر فالطاغوت فعلوت من الطغيان.
القمّي هم الذين غصبوا آل محمد حقهم عليهم السلام.
{ وَيُؤْمِنْ بِاللهِ } بالتوحيد وتصديق الرسل { فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى } طلب الامساك من نفسه بالحبل الوثيق وهي مستعارة للمتمسك المحق من النظر الصحيح والدين القويم.
في الكافي عن الصادق عليه السلام هي الإيمان بالله وحده لا شريك له.
وعن الباقر عليه السلام هو مودتنا أهل البيت.
{ لاَ انْفِصَامَ لَهَا } لا انقطاع لها.
في المعاني عن النبي صلّى الله عليه وآله وسلم " من أحب أن يستمسك بالعروة الوثقى التي لا انفصام لها فليستمسك بولاية أخي ووصيي عليّ بن ابي طالب صلوات الله عليه فانه لا يهلك من أحبه وتولاه ولا ينجو من أبغضه وعاداه ".
{ وَاللهُ سَمِيعٌ } بالأقوال { عَلِيمٌ } بالنيات.