الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Az-Zumar · Ayat 3

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
3 / 75
Bahasa kitab
Arab
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ
Ingatlah! (Hak yang wajib dipersembahkan) kepada Allah ialah segala ibadat dan bawaan yang suci bersih (dari segala rupa syirik). Dan orang-orang musyrik yang mengambil selain dari Allah untuk menjadi pelindung dan penolong (sambil berkata): "Kami tidak menyembah atau memujanya melainkan supaya mereka mendampingkan kami kepada Allah sehampir-hampirnya", - sesungguhnya Allah akan menghukum di antara mereka (dengan orang-orang yang tidak melakukan syirik) tentang apa yang mereka berselisihan padanya. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang tetap berdusta (mengatakan yang bukan-bukan), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).
’alaa lillaahi addiinu alkhaalisu walladhiina ittakhadhuu min duunihi ’awliyaa’a maa na‘buduhum ’illaa liyuqarribuunaa ’ilaa allaahi zulfaa ’inna allaaha yahkumu baynahum fii maa hum fiihi yakhtalifuuna ’inna allaaha laa yahdii man huwa kaadhibun kaffaarun
{ (1) تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ }.
{ (2) إِنّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللهَ مُخْلِصًا لَهُ الدّينَ } من الشرك والرّياء.
{ (3) أَلاَ للهِ الدِّينُ الْخَالِصُ } لأنّه المتفرّد بصفات الأُلوهيّة والإِطّلاع على الاسرار والضّمائر { وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلاّ لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللهِ زُلْفَى } باضمار القول { إِنَّ اللهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِيمَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ } من امور الدّين فيعاقب كلاّ بقدر استحقاقه وقيل بادخال المحقّ الجنّة والمبطل النار والضمير للكفرة ومقابليهم اولهم ولمعبوديهم فانّهم يرجون شفاعتهم وهم يلعنونهم.
في الإِحتجاج عن النبيّ صلّى الله عليه وآله في حديث ثم اقبل صلّى الله عليه وآله على مشركي العرب فقال وانتم فلم عبدتم الأصنام من دون الله فقالوا نتقرّب بذلك الى الله تعالى فقال اوهي سامعة مطيعة لربّها عابدة له حتّى تتقرّبوا بتعظيمها الى الله قالوا لا قال فأنتم الذين تنحثونها بأيديكم قالوا نعم قال فلان تعبدكم هي لو كان يجوز منها العبادة أَحْرى من ان تعبدوها اذا لم يكن امركم بتعظيمها من هو العارف بمصالحكم وعواقبكم والحكيم فيما يكلّفكم.
وفي قرب الاسناد عن الصادق عن ابيه عليهما السلام انّ رسول الله صلّى الله عليه وآله قال انّ الله تبارك وتعالى يأتي يوم القيامة بكلّ شيء يعبد من دونه من شمس او قمر او غير ذلك ثمّ يسأل كلّ انسان عمّا كان يعبد فيقول من عبد غيره ربّنا انّا كنّا نعبدها لتقرّبنا اليك زلفى قال فيقول الله تبارك وتعالى للملائكة اذهبوا بهم وبما كانوا يعبدون الى النّار ما خلا من استثنيت فانّ اولئك عنها مبعدون { إِنَّ اللهَ لا يَهْدِى } لا يوفّق للاهتداء الى الحقّ { مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفّارٌ } فانّهما فاقدا البصيرة.
Kembali ke atas