قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٣٣
Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhanku hanya mengharamkan perbuatan-perbuatan yang keji, sama ada yang nyata atau yang tersembunyi; dan perbuatan dosa; dan perbuatan menceroboh dengan tidak ada alasan yang benar; dan (diharamkanNya) kamu mempersekutukan sesuatu dengan Allah sedang Allah tidak menurunkan sebarang bukti (yang membenarkannya); dan (diharamkanNya) kamu memperkatakan terhadap Allah sesuatu yang kamu tidak mengetahuinya.
qul ’innamaa harrama rabbiya alfawaahisya maa zahara minhaa wamaa batana wal’ithma walbaghya bighayri alhaqqi wa’an tusyrikuu billaahi maa lam yunazzil bihi sultaanan wa’an taquuluu ‘alaa allaahi maa laa ta‘lamuuna
في الكافي والعياشي عن الكاظم عليه السلام فامّا قوله ما ظهر منها يعني الزّنا المعلن ونصب الرايات التي كانت ترفعها الفواجر الفواحش في الجاهلية وامّا قوله عزّ وجلّ وما بطن يعني ما نكح من أزواج الآباءِ لأنّ الناس كانوا قبل أن يبعث النبي صلّى الله عليه وآله اذا كان للرجل زوجة ومات عنها تزوّجها ابنه من بعده اذا لم تكن امّه فحرّم الله عزّ وجلّ ذلك وامّا الإِثم فانّها الخمر بعينها وقد قال الله عزّ وجلّ في موضع آخر { يَسْأَلُونَكَ عَنِ ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ } [البقرة: 219] فامّا الإِثم في كتاب الله فهي الخمر والميسر واثمهما كبير.
وزاد العياشي بعد قوله والميسر أخيراً فهي النّرد قال واثمهما كبير وامّا قوله والبغي فهي الزّنا سرّاً.
أقول: وربما يعمم الفواحش لكل ما تزايد قبحه ما علن منها وما خفى ويعمّم الإِثم لكل ذنب ويفسّر البغي بالظلم والكبر ويجعل بغير الحقّ تأكيداً و { ما لم يُنَزِّلْ به سلطاناً } تهكّماً اذ لا يجوز أن ينزل برهاناً بأن يشرك به غيره.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام أنّ القرآن له ظهر وبطن فجميع ما حرّم الله في القرآن هو الظاهر والباطن من ذلك أئمّة الجور وجميع ما أحلّ الله في الكتاب هو الظاهر والباطن من ذلك أئمّة الحقّ وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون أي تتقوّلوا وتفتروا.
وفي الخصال عنه عليه السلام إيّاك وخصلتين فيهما هلك من هلك إيّاك أن تفتي الناس برأيك وتدين بما لا تعلم وفي رواية أخرى أن تدين الله بالباطل وتفتي الناس بما لا تعلم.
وفيه وفي التوحيد عن الباقر عليه السلام أنه سئل ما حجّة الله على العباد فقال أن يقولوا ما يعلمون ويقفوا عندما لا يعلمون.
وفي الفقيه عن أمير المؤمنين عليه السلام في وصيّته لابنه محمّد بن الحنفيّة يا بنَيّ لا تقل ما لا تعلم بل لا تقل كلّ ما تعلم.
وفي العيون عنه عليه السلام " عن النبيّ صلىّ الله عليه وآله وسلم من أفتى النّاس بغير علم لعنته ملائكة السموات والأرض. "