وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٩١
Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kamu kepada apa yang telah diturunkan oleh Allah (kepada Nabi Muhammad)", mereka menjawab: "Kami hanya beriman kepada apa yang telah diturunkan kepada kami (Taurat)". Dan mereka ingkarkan (Kitab) yang lain yang diturunkan kemudian daripadanya, padahal Al-Quran itu benar lagi mengesahkan Kitab Taurat yang ada pada mereka. Katakanlah (wahai Muhammad): "Jika demikian mengapa kamu membunuh Nabi-nabi Allah pada masa yang lalu kalaulah kamu benar-benar orang-orang yang beriman?".
wa’idhaa qiila lahum ’aaminuu bimaa ’anzala allaahu qaaluu nu’minu bimaa ’unzila ‘alaynaa wayakfuruuna bimaa waraa’ahu wahuwa alhaqqu musaddiqan limaa ma‘ahum qul falima taqtuluuna ’ambiyaa’a allaahi min qablu ’in kuntum mu’miniina
{ الحقُّ } الثابت من الله والجملة حال من ما فى قوله { بما وراءه }. { مُصدِّقاً } حال من الحق وغير مؤكدة، لأنه لا يلزم من كون الشئ حقاً كونه مصدقاً لغيره، والقرآن مثلا ولو كان مصدقاً لما قبله، لكن لفظ الحق لا يفيد أنهُ مصدقاً، لأنه إذا نظرنا إلى اللغة أمكن أن يكون القرآن لم ينزل فيه شئ مما نزل قبله أصلا، وإنما نعرف الاتفاق بين القرآن وغيره فى أشياء من خارج، وكذا إذا جعلنا مصدقاً حالا مما فليس كما قيل إنه حال مؤكدة للحق أو لمانع هى مؤكدة بالنظرة إلى ما علمنا من الشرع، أن كل ما أنزل الله حق وأنه يصدق بعضه بعضاً، وقد أطلق سيبويه وله اليد الطولى فى الحديث والتفسير والنحو مشارك لغيره فى سائر العلوم الموجودة فى زمانه، كما أشار إلى بعض ذلك الخضرى فى حاشية ابن عقيل أن { مصدقاً } حال مؤكدة. { لِمَا مَعَهُم } وهو التوراة والإنجيل، لأنهم ولو كذبوا الإنجيل لكنه موجود فى زمانهم، كلفوا به فجاز أن يقال معهم، وفى قوله { وهو الحق مصدق لما معهم } رد لقولهم نؤمن بما أنزل علينا، لأنهم إذا كفروا بما يصدق التوراة من القرآن وغيره، فقد كفروا أيضاً بما أنزل عليهم وهو التوراة ثم رد عليهم بقوله { قُلْ } يا محمد لهم. { فَلِم تَقْتُلون أنْبِيَاءَ اللهِ مِن قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤمنينَ } أى لم قتلتم أنبياء الله قبل هذا الزمان أو قبل بعثة هذا النبى ـ صلى الله عليه وسلم ـ إن كنتم مؤمنين بالتوراة، إذ هى محرمة لقتل الأنبياء ناهية عنه فتقتلون بمعنى الماضى، ويناسبه قوله { من قبل } ، ويجوز كونه للحال استحضاراً للقتل وزمانه الماضى، أو تنزيلا لزمانهم منزلة زمانه، لأنهم أو لما كانوا راضين بفعل آبائهم من القتل، ومتولين لهم مع ذلك ومستمرين على طريقتهم إذ أرادوا قتل رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ صح أن يوصفوا بالملابسة فى حالهم للقتل، وقوله { من قبل } دليل على أن القتل الحقيق واقع فى الزمان الماضى فهو كالتجريد فى الاستعارة، وأسند القتل إليهم مع أنه فعل أسلافهم لما ذكرت آنفاً من رضاهم بفعل أسلافهم وتوليهم إياهم، واستمرارهم على طريقتهم، وفى الأثر إذا علمت المعصية فى أرض فمن أنكرها وكرهها فهو برئ منها، ومن رضيها كان من فعلها، وكانوا ـ لعنهم الله ـ يقولون إنك لم تأتنا بمثل الذى آتانا به نبينا، ولم يكن لنا نبى إلا يأتنا بقربان تأكله النار.