هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Az-Zumar · Ayat 5

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
5 / 75
Bahasa kitab
Arab
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ
Ia menciptakan langit dan bumi dengan ada faedah dan gunanya yang sebenar; Ia pula menjadikan malam melingkari siang (dengan gelapnya), dan menjadikan siang melingkari malam (dengan cahayanya); dan Ia menjadikan matahari dan bulan beredar menurut perintahnya, - tiap-tiap satu dari keduanya, beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Ingatlah! Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Yang sentiasa Mengampuni.
khalaqa assamaawaati wal’arda bilhaqqi yukawwiru allayla ‘alaa annahaari wayukawwiru annahaara ‘alaa allayli wasakhkhara asysyamsa walqamara kullun yajrii li’ajalin musamman ’alaa huwa al‘aziizu alghaffaaru
{ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ } متعلق بخلق أو بحذف نعت لمصدر محذوف أي خلق كائناً بالحق* { يُكَوِّرُ الَّليْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ } يدخل الليل على النهار فيزيد النهار ويدخل النهار على الليل فيزيد الليل فما نقص من أحدهما زاد في الآخر ومنتهى النقص تسع ساعات ومنتهى الزيادة خمس عشرة ساعة كأن الذي يزيد يكون منه على الآخر جزء فيستره وكأن الآخر الذي ينقصه يلج في الذي يزيد فيستتر ككور العمامة يستر لياً أو بعضه وقيل يغشى أحدهما الآخر وقيل يدخل هذا على هذا فيزيله فاذا أغشاه فكأنه ألبسه ولف عليه كما يلف اللباس على لابسه واذا غيب أحدهما الآخر، فكأنه شيء لف على آخر فغيبه أو هذا يكر على هذا كراً متتابعاً كتتابع أكوار العمامة بعضها على بعض يقال كار العمامة وكورها وقال بعضهم الليل والنهار عسكران عظيمان يكر أحدهما على الآخر بقدرة الله قاهرهما* { وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي } في فلكه* { لأَجَلٍ مُّسَمًّى } أي الى أجل مسمى محدود وهو منتهى دوره ومنقطع حركته وذلك يوم القيامة* { أَلاَ هُوَ الْعَزِيزُ } الغالب على أمره المنتقم من أعدائه القادر على كل ممكن الغالب على كل شيء { الْغَفَّارُ } لذنوب التائبين العظيم الرحمة والاحسان أو الغالب الغفار الذي يقدر على أن يعاجلهم بالعقوبة وهو يحلم عنهم ويؤخرهم الى أجل مسمى فسمى الحلم مغفرة ولولا حلمه لقطع عنهم الشمس والقمر أو منفعتهما
Kembali ke atas