التحرير والتنوير/ ابن عاشور · An-Naazi'aat · Ayat 46

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Surah
An-Naazi'aat
Ayat
46 / 46
Bahasa kitab
Arab
كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا
(Sangatlah dahsyatnya huru-hara hari itu, sehingga orang-orang yang bersalah merasa) pada masa melihatnya: seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu petang atau paginya sahaja.
ka’annahum yawma yarawnahaa lam yalbathuu ’illaa ‘asyiyyatan ’aw duhaahaa
جواب عما تضمنه قوله{ يسئلونك على الساعة أيّان مرساها } النازعات 42 باعتبار ظاهر حال السؤال من طلب المعرفة بوقت حلول الساعة واستبطاء وقوعها الذي يرمون به إلى تكذيب وقوعها، فأجيبوا على طريقة الأسلوب الحكيم، أي إن طال تأخر حصولها فإنها واقعة وأنهم يوم وقوعها كأنه ما لبثوا في انتظار إلا بعض يوم. والعشية معبر بها عن مدة يسيرة من زمان طويل على طريقة التشبيه، وهو مستفاد من { كأنَّهم } ، فهو تشبيه حالهم بحالة من لم يلبث إلا عشية، وهذا التشبيه مقصود منه تقريب معنى المشبَّه من المتعارف. وقوله { أو ضحاها } تخيير في التشبيه على نحو قوله تعالى{ أو كصيب من السماء } في سورة البقرة19. وفي هذا العطف زيادة في تقليل المدة لأن حصة الضحى أقصر من حصة العشية. وإضافة ضحى إلى ضمير العشية جرى على استعمال عربي شائع في كلامهم. قال الفراء أضيف الضحى إلى العشية، وهو اليوم الذي يكون فيه على عادة العرب يقولون آتيك الغداة أو عشيتَها، وآتيك العشية أو غداتَها، وأنشدني بعض بني عُقيل ( نَحن صَبَّحنا عامراً في دَارها جُرْداً تَعَادَى طَرَفَيْ نَهَارِها عشيَّة الهِلال أو سِرارها ) أراد عشية الهلال أو عشية سرار العشية فهو أشد من آتيك الغداة أو عشيتها ا هــــ. ومسوغُ الإِضافة أن الضحى أسبق من العشية إذ لا تقع عشية إلا بعد مرور ضحى، فصار ضحى ذلك اليوم يعرَّف بالإِضافة إلى عشية اليوم لأن العشية أقرب إلى علم الناس لأنهم يكونون في العشية بعد أن كانوا في الضحى، فالعشية أقرب والضحى أسبق. وفي هذه الإِضافة أيضاً رعاية على الفواصل التي هي على حرف الهاء المفتوحة من { أيّان مرساها }. وبانتهاء هاته السورة انتهت سور طوال المفصل التي مبدؤها سورة الحجرات.
Kembali ke atas