مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني · Al-Baqara · Ayat 83

مختصر تفسير ابن كثير/ الصابوني

(مـ 1930م -)

Surah
Al-Baqara
Ayat
83 / 286
Bahasa kitab
Arab
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ
Dan (ingatlah wahai Muhammad), ketika Kami mengikat perjanjian setia dengan Bani Israil (dengan berfirman): "Janganlah kamu menyembah melainkan Allah, dan berbuat baiklah kepada kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, serta orang-orang miskin; dan katakanlah kepada sesama manusia perkataan-perkataan yang baik; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat". Kemudian kamu berpaling membelakangkan (perjanjian setia kamu itu) kecuali sebahagian kecil dari kamu; dan sememangnya kamu orang-orang yang tidak menghiraukan perjanjian setianya.
wa’idh ’akhadhnaa miithaaqa banii ’israa’iila laa ta‘buduuna ’illaa allaaha wabilwaalidayni ’ihsaanan wadhii alqurbaa walyataamaa walmasaakiini waquuluu linnaasi husnan wa’aqiimuu assalaata wa’aatuu azzakaata thumma tawallaytum ’illaa qaliilan minkum wa’antum mu‘riduuna
يذكّر تبارك وتعالى بني إسرائيل بما أمرهم من الأوامر، وأخذه ميثاقهم على ذلك، وأنهم تولوا عن ذلك كله وأعرضوا قصداً وعمداً، وهم يعرفونه ويذكرونه، فأمرهم تعالى أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئاً، وبهذا أمر جميع خلقه ولذلك خلقهم كما قال تعالى:{ وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُواْ ٱلْطَّاغُوتَ } [النحل: 36]، وهذا هو أعلى الحقوق وأعظمها، وهو حق الله تبارك وتعالى أن يعبد وحده لا شريك له ثم بعده حق المخلوقين. وآكدهم وأولاهم بذلك حق الوالدين، ولهذا يقرن تبارك وتعالى بين حقه وحق الوالدين كما قال تعالى:{ أَنِ ٱشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ ٱلْمَصِيرُ } [لقمان: 14]. وقال تبارك وتعالى:{ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُوۤاْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً } [الإسراء: 23]، إلى أن قال:{ وَآتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ } [الإسراء: 26]. وفي الصحيحين عن ابن مسعود قلت: " يا رسول الله أيُّ العمل أفضل؟ قال: " الصلاة على وقتها " ، قلت: ثم أي؟ قال: " بر الوالدين " ، قلت: ثم أيِّ؟ قال: " الجهاد في سبيل الله " ولهذا جاء في الحديث الصحيح أن رجلاً قال: " يا رسول الله مَن أبر؟ قال: " أمك " ، قال: ثم مَن؟ قال: " أمك " ، قال: ثم من؟ قال: " أباك؟ ثم أدناك ثم أدناك " وقوله تعالى: { لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ ٱللَّهَ } قال الزمخشري: خبر بمعنى الطلب وهو آكد. وقيل: كان أصله { أن لا تعبدوا إلا الله } فحذفت (أن) فارتفع. { وَالْيَتَامَىٰ } وهم الصغار الذين لا كاسب لهم من الآباء، { وَٱلْمَسَاكِينِ } الذين لا يجدون ما ينفقون على أنفسهم وأهليهم. وقوله تعالى: { وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً } أي كلموهم طيباً ولينوا لهم جانباً، ويدخل في ذلك الأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر بالمعروف، كما قال الحسن البصري أن يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر ويحلم ويعفو ويصفح، ويقول للناس حسناً كما قال الله، وهو كل خلق حسن رضيه الله.
كما روي عن أبي ذر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " لا تحقرنَّ من المعروف شيئاً وإن لم تجد فالق أخاك بوجه منطلق " يأمرهم بأن يقولوا للناس حسناً، بعد ما أمرهم بالإحسان إليهم بالفعل، فجمع بين طرفي الإحسان (الفعلي) و (القولي) ثم أكد الأمر بعبادته والإحسان إلى الناس بالمتعين من ذلك وهو الصلاة والزكاة، فقال: { وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلاَةَ وَآتُواْ ٱلزَّكَاةَ } ، وأخبر أنهم تولوا عن ذلك كله، أي تركوه وراء ظهورهم وأعرضوا عنه على عمد، بعد العلم به إلا القليل منهم، وقد أمر الله هذه الأمة بنظير ذلك في سورة النساء بقوله:{ وَٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئاً وَبِٱلْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَبِذِي ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَامَىٰ وَٱلْمَسَاكِينِ } [النساء: 36] الآية.
Kembali ke atas