إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٧
Kalaulah kamu kufur ingkar (tidak bersyukur) akan nikmat-nikmatNya itu, maka ketahuilah bahawa sesungguhnya Allah tidak berhajatkan (iman dan kesyukuran) kamu (untuk kesempurnaanNya); dan Ia tidak redakan hamba-hambaNya berkeadaan kufur; dan jika kamu bersyukur, Ia meredainya menjadi sifat dan amalan kamu. Dan (ingatlah) seseorang yang memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja). Kemudian kepada Tuhan kamulah tempat kembalinya kamu, maka Ia akan memberitahu kepada kamu tentang apa yang kamu telah kerjakan. Sesungguhnya Ia Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
’in takfuruu fa’inna allaaha ghaniyyun ‘ankum walaa yardaa li‘ibaadihi alkufra wa’in tasykuruu yardahu lakum walaa taziru waaziratun wizra ’ukhraa thumma ’ilaa rabbikum marji‘ukum fayunabbi’ukum bimaa kuntum ta‘maluuna ’innahu ‘aliimun bidhaati assuduuri
{ وَ } بالجملة: لا بدَّ لكل واحد من المكلفين أن يمتثلوا بما أُمروا من عنده سبحانه، حتى يصلوا ما وعدوا من المثوبات والكراما، واجتنبوا عما نهوا أيضاً عنه؛ ليخلصوا من المهالك والدركات؛ إذ { لاَ تَزِرُ } تحمل نفس { وَازِرَةٌ } مرتكبة بحمل أثقال الأوزار والآثام { وِزْرَ } نفس { أُخْرَىٰ } كما لا تتصف بحسناتها { ثُمَّ } بعد انقضاء النشأة الأولى { إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُـمْ } كافة كما كان منشأكم { فَيُنَبِّئُكُـمْ } ويخبركم سبحانه بعد رجوعكم إليه { بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ } أي: بجميع ما جرى عليكم من سيئاتكم وحسناتكم، بلا فوت شيء منها، ويجازيكم على مقتضاها، وكيف لا يخبركم ويحاسبكم بأعمالكم { إِنَّهُ } بذاته { عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } [الزمر: 7] أي: بجميع الأمور الكائنة المكنونة في صدور عباده؛ أي: بما خفي في ضمائرهم ونياتهم، فكيف بما صدر عن جوارحهم وآلاتهم.
وبعدما نبه سبحانه إلى أحوال عباده، شرع يعد مساوئهم وأخلاقهم الذميمة الناشئة من بشريتهم وبهيمتهم، فقال: { وَإِذَا مَسَّ ٱلإِنسَانَ } أي: لحقه وأحاط به { ضُرٌّ } مؤلم مزعج { دَعَا رَبَّهُ } متضرعاً نحوه { مُنِيباً إِلَيْهِ } إذ لا مرجع له سواه، ملحاً لكشفه وإزالته { ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ } سبحانه وأزال عنه كربه وضره، وأعطاه وأفاض عليه متعهداً له، متفقداً حاله { نِعْمَةً } موهوبة له { مِّنْهُ } أي: من لدنه سبحانه تفضلاً وتكريماً إياه { نَسِيَ } ونبذ وراء ظهره { مَا كَانَ يَدْعُوۤ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ } عن شدة ضره، وسورة كربه.
{ وَ } مع ذلك لم يقتصر على النبذ والنيسان، بل { جَعَلَ } وأثبت { لِلَّهِ } الصمد المنزه عن الضد والند { أَندَاداً } وادعاهم شركاء له سبحانه، وإنما جعل وفعل كذلك { لِّيُضِلَّ } الناس الناسين عهود ربهم { عَن سَبِيلِهِ } ويحرفهم عن طريق توحيده، ساعياً في إغوائهم وإضلالهم، مجتهداً فيه.
{ قُلْ } يا أكمل الرسل نيابة عنَّا مهدداً إياه: { تَمَتَّعْ } أيها الضال المضل { بِكُفْرِكَ } هذا في نشأتك هذه { قَلِيلاً } زماناً قليلاً، ومدة يسيرة { إِنَّكَ } ألبتة في النشأة ا لأخرى { مِنْ أَصْحَابِ ٱلنَّارِ } [الزمر: 8] أي: من ملازميها، ومن جملة ما فيها.