قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ٧١
Nabi Musa menjawab: "Bahawasanya Allah berfirman: Sebenarnya (lembu yang dikehendaki itu) ialah lembu betina yang tidak pernah digunakan untuk membajak tanah (sawah bendang), dan tidak pula (digunakan mengangkut air) untuk menyiram tanaman; ia juga tidak cacat dan tidak ada belang pada warnanya". Mereka berkata: "Sekarang baharulah engkau dapat menerangkan sifat-sifatnya yang sebenar". Maka mereka pun menyembelih lembu yang tersebut, dan hampir-hampir mereka tidak dapat menunaikan (perintah Allah) itu.
qaala ’innahu yaquulu ’innahaa baqaratun laa dhaluulun tuthiiru al’arda walaa tasqii alhartha musallamatun laa syiyata fiihaa qaaluu al’aana ji’ta bilhaqqi fadhabahuuhaa wamaa kaaduu yaf‘aluuna
69- قال معمر: قال: قتادة: { فَاقِـعٌ لَّوْنُهَا } ، [الآية: 69]، قال هي الصافي لونها، { قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا } ، [الآية: 70]، قال: { قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَا } ، [الآية: 71]، يقول: لا عيب فيها، وأما { لاَّ شِيَةَ فِيهَا } فيقول: لا بياض فيها، { فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ } ، [الآية: 71].
70- عبد الرزّاق، قال معمر، قال الزهري، وقتادة [.......].
71- قال معمر، قال أيوب في حديثه، عن ابن سيرين، عن عبيدة، قال: لم يجدوا هذه البقرة إلاّ عند رجل واحد، فباعها بوزنها ذهباً، أو ملء مسْكِها ذهباً، قال: فذبحوها ثم ضربوا القتيل ببعض لحمها.
72- قال معمر، قال قتادة: فضربوه بلحْمِ الفَخذ، فعاش، وقال: قتلني فلان. قال عبيدة: لم يرث، ولم يعلم قاتلاً ورث بعده.
73- عبد الرزّاق، قال: أخبرنا معمر، قال: حدثت أن يهودياً كان يحدث ناساً من الأنصار في مجلس عظيم، أن سيأيتهم نبي، فلما جاءهم آمنوا به إلا ذلك اليهودي.
74- عبد الرزّاق، قال: أخبرنا أبو معشر المدني، عن محمد بن كعب القرظي، في قوله تعالى: { فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ }: [الآية: 71]، قال: لغلاء ثمنها.
75- عبد الرزّاق، قال: أخبرنا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، قال: لو أخذ بنو إسرائيل أدنى بقرة لأجزأت عنهم، ولولا أنهم قالوا: { وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ }: [الآية: 70]، لما وجدوها.
76- عبد الرزّاق، قال: أخبرنا ابن عيينة، وأخبرني محمد بن سوقة، عن عكرمة، قال: ما كان ثمنها إلاّ ثلاثة دنانير.