رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Az-Zumar · Ayat 42

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
42 / 75
Bahasa kitab
Arab
ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
Allah (Yang Menguasai Segala-galanya), Ia mengambil dan memisahkan satu-satu jiwa dari badannya, jiwa orang yang sampai ajalnya semasa matinya, dan jiwa orang yang tidak mati: dalam masa tidurnya; kemudian Ia menahan jiwa orang yang Ia tetapkan matinya dan melepaskan balik jiwa yang lain (ke badannya) sehingga sampai ajalnya yang ditentukan. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda yang membuktikan kekuasaan Allah bagi kaum yang berfikir (untuk memahaminya).
allaahu yatawaffaa al’anfusa hiina mawtihaa wallatii lam tamut fii manaamihaa fayumsiku allatii qadaa ‘alayhaa almawta wayursilu al’ukhraa ’ilaa ’ajalin musamman ’inna fii dhaalika la’aayaatin liqawmin yatafakkaruuna
{ قُلْ يٰقَوْمِ ٱعْمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُـمْ } مُفسر في الأنعام.
وما بعده مفسر إلى قوله تعالى: { ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلأَنفُسَ حِينَ مَوْتِـهَا } أي: يقبضها عند فناء أجلها، { وَٱلَّتِي لَمْ تَمُتْ } أي: ويتوفى التي لم تمت { فِي مَنَامِـهَا } وسماهُ وفاة على وجه التشبيه للنائمين بالموتى، ومنه قوله تعالى:{ وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّٰكُم بِٱلَّيلِ } [الأنعام: 6].
قال الزجاج: المتوفى وفاة الموت هو الذي قد فارقته النفس التي تكون بها الحياة والحركة، والنفس التي تميز بها، والتي تتوفى في النوم نفس [التمييز] وحدها لا نفس الحياة التي إذا زالت زال معها النَّفَس، والنائم يتنفَّس.
وقال ابن عباس: في ابن آدم نفس وروح، فالنفس العقل والتمييز، وبالروح النفس والتحريك، فإذا نام العبد قبض الله تعالى نفسه ولم يقبض روحه.
وقال ابن جريج: في ابن آدم نفس وروح بينهما حاجز، والله تعالى يقْبِضُ النَّفْسَ عند النوم ثم يَرُدُّها إلى الجسد عند الانتباه، فإذا أراد إماتة العبد في نومه لم [يَرُدَّ] النَّفْسَ وقَبَضَ الروح.
وقال سعيد بن جبير: إن الله تعالى يقبض أرواح الأموات إذا ماتوا، وأرواح الأحياء إذا ناموا، فيتعارف ما شاء الله أن يتعارف، { فَيُمْسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ } فلا يعيدها، { وَيُرْسِلُ ٱلأُخْرَىٰ } فيعيدها.
وذهب بعض العلماء إلى أن التوفي المذكور في حق النائم هو نومه، وهو اختيار الفراء وابن الأنباري.
فعلى هذا؛ معنى توفي النائم: قبض نفسه عن التصرف، وإرسالها: إطلاقها باليقظة في التصرف.
قرأ حمزة والكسائي: " قُضِيَ " بضم القاف وكسر الضاد وفتح الياء على ما لم يُسمّ فاعله، " الموتُ " بالرفع. وقرأ الباقون " قَضَى " بفتح القاف والضاد، " الموتَ " بالنصب، حملاً على قوله: { وَيُرْسِلُ ٱلأُخْرَىٰ } في بناء الفعل للفاعل.
Kembali ke atas