الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · Ayat 17

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
17 / 43
Bahasa kitab
Arab
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ
Ia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu membanjiri tanah-tanah lembah (dengan airnya) menurut kadarnya yang ditetapkan Tuhan untuk faedah makhlukNya, kemudian banjir itu membawa buih yang terapung-apung. Dan dari benda-benda yang dibakar di dalam api untuk dijadikan barang perhiasan atau perkakas yang diperlukan, juga timbul buih seperti itu. Demikianlah Allah memberi misal perbandingan tentang perkara yang benar dan yang salah. Adapun buih itu maka akan hilang lenyaplah ia hanyut terbuang, manakala benda-benda yang berfaedah kepada manusia maka ia tetap tinggal di bumi. Demikianlah Allah menerangkan misal-misal perbandingan.
’anzala mina assamaa’i maa’an fasaalat ’awdiyatun biqadarihaa fahtamala assaylu zabadan raabiyan wamimmaa yuuqiduuna ‘alayhi fii annaari ibtighaa’a hilyatin ’aw mataa‘in zabadun mithluhu kadhaalika yadribu allaahu alhaqqa walbaatila fa’ammaa azzabadu fayadhhabu jufaa’an wa’ammaa maa yanfa‘u annaasa fayamkuthu fii al’ardi kadhaalika yadribu allaahu al’amthaala
{ قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ }: فإنهم معترفون به، { قُلْ }: إلْزاماً لهم: { أَفَٱتَّخَذْتُمْ } مع هذا الإقرار، { مِّن دُونِهِ أَوْلِيَآءَ لاَ يَمْلِكُونَ لأَنْفُسِهِمْ نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً }: فكيف لكم، { قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلأَعْمَىٰ }: إلهُ غافل عنكم، { وَٱلْبَصِيرُ }: إلهُ مطلع عليكم، { أَمْ هَلْ تَسْتَوِي ٱلظُّلُمَاتُ }: الكفر، { وَٱلنُّورُ }: الإيمان، { أَمْ } بل أ { جَعَلُواْ }: أي: ما جعلوا { للَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ }: تعالى، { فَتَشَابَهَ ٱلْخَلْقُ }: خلقها، { عَلَيْهِمْ } بخلقه فيقولوا: خلقوا كخلقه فاستحقوا العبادة مثله، { قُلِ ٱللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ }: فأي شيء تعبدونه؟ { وَهُوَ ٱلْوَاحِدُ }: المتوحد بالألوهية، { ٱلْقَهَّارُ }: الغالب على الكل { أَنَزَلَ مِنَ }: جانب، { ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ }: أنهار كبار، { بِقَدَرِهَا }: الذي علم الله أنه نافع، { فَٱحْتَمَلَ }: حمل، { ٱلسَّيْلُ زَبَداً }: رغوةً { رَّابِياً }: مرتفعاً على السي { وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي ٱلنَّارِ }: من جواهر الأرض، { ٱبْتِغَآءَ }: لطلب، { حِلْيَةٍ }: للنساء، { أَوْ مَتَاعٍ }: كالأواني يكون { زَبَدٌ مِّثْلُهُ }: مثل زبد الماء في الوسخ وهو خبثها { كَذٰلِكَ }: المذكور، { يَضْرِبُ }: بمثل، { ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَاطِلَ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ }: منها { فَيَذْهَبُ جُفَآءً } كائناً بجُفاء السي أي: رميه، { وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ }: من صافيهما، { فَيَمْكُثُ فِي ٱلأَرْضِ }: لنتفع به { كَذٰلِكَ }: المثل { يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلأَمْثَالَ }: للنبيين.
Kembali ke atas