Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · Ayat 32

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Baqara
Ayat
32 / 286
Bahasa kitab
Inggeris
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
Malaikat itu menjawab: "Maha suci Engkau (Ya Allah)! Kami tidak mempunyai pengetahuan selain dari apa yang Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkau jualah yang Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana".
qaaluu subhaanaka laa ‘ilma lanaa ’illaa maa ‘allamtanaa ’innaka ’anta al‘aliimu alhakiimu
They said ‘Glory be to You! exalting You above that any should object to You We know not except what You have taught us. Surely You are innaka anta emphasises the preceding suffixed pronoun kāf the Knower Wise’ from whose knowledge and wisdom nothing escapes.
Kembali ke atas