Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · Ayat 8

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Baqara
Ayat
8 / 286
Bahasa kitab
Inggeris
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ
Dan di antara manusia ada yang berkata: "Kami telah beriman kepada Allah dan kepada hari akhirat"; padahal mereka sebenarnya tidak beriman.
wamina annaasi man yaquulu ’aamannaa billaahi wabilyawmi al’aakhiri wamaa hum bimu’miniina
The following was revealed concerning the hypocrites and some people there are who say ‘We believe in God and the Last Day’ that is in the Day of Resurrection because it is the very last day; but they are not believers the plural import of man in man yaqūl ‘who says’ is taken into account here as expressed by a pronoun hum that expresses this plural meaning.
Kembali ke atas