Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Az-Zumar · Ayat 6

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Surah
Az-Zumar
Ayat
6 / 75
Bahasa kitab
Inggeris
خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
Ia menciptakan kamu dari diri yang satu (Adam), kemudian Ia menjadikan daripadanya - isterinya (Hawa); dan Ia mengadakan untuk kamu binatang-binatang ternak delapan ekor: (empat) pasangan (jantan dan betina). Ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian. Dalam tiga suasana yang gelap-gelita. Yang demikian (kekuasaanNya) ialah Allah Tuhan kamu; bagiNyalah kekuasaan yang mutlak; tiada Tuhan melainkan Dia; oleh itu bagaimana kamu dapat dipesongkan (dari mematuhi perintahNya)?
khalaqakum min nafsin waahidatin thumma ja‘ala minhaa zawjahaa wa’anzala lakum mina al’an‘aami thamaaniyata ’azwaajin yakhluqukum fii butuuni ’ummahaatikum khalqan min ba‘di khalqin fii zulumaatin thalaathin dhaalikumu allaahu rabbukum lahu almulku laa ’ilaaha ’illaa huwa fa’annaa tusrafuuna
(He created you from one being) from the being of Adam alone, (then from that (being)) i.e. from Adam (He made its mate) Eve, He created her from one of Adam's shorter ribs; (and He hath provided for you of cattle eight kinds) of sheep: a male and a female; of goat: a male and a female; of camel: a male and a female; of bovines: a male and a female. (He created you in the wombs of your mothers, creation after creation) a state after another: a sperm drop then a blood clot then a piece of flesh and then bones, (in a threefold gloom) the darkness of the belly, the darkness of the womb and the darkness of the placenta. (Such is Allah, your Lord) Who does this. (His is the Sovereignty) which is perpetual and never ending. (There is no God save Him) there is no Creator or Fashioner except Him. (How then are ye turned away) How then do you lie against Him and ascribe partners to Him?
Kembali ke atas