Tafsir al-Tustari · Az-Zumar · Ayat 67

Tafsir al-Tustari

Surah
Az-Zumar
Ayat
67 / 75
Bahasa kitab
Inggeris
وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Dan mereka (yang musyrik) tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang sewajibnya diberikan kepadaNya, sedang bumi seluruhnya - pada hari kiamat - dalam genggaman kuasaNya, dan langit tergulung dengan kekuasaanNya. Maha Sucilah Ia dan Tertinggi keadaanNya dari apa yang mereka sekutukan.
wamaa qadaruu allaaha haqqa qadrihi wal’ardu jamii‘an qabdatuhu yawma alqiyaamati wassamaawaatu matwiyyaatun biyamiinihi subhaanahu wata‘aalaa ‘ammaa yusyrikuuna
And they do not esteem God as He should be esteemed…That is, they did not come to know Him as He deserves to be known (ḥaqq maʿrifatihi), [either] in the fundamental[s of His knowledge] (aṣl), or in its branch[es] (farʿ). His words:
Kembali ke atas