Kashani Tafsir · Ar-Ra'd · Ayat 27

Kashani Tafsir

Surah
Ar-Ra'd
Ayat
27 / 43
Bahasa kitab
Inggeris
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ أَنَابَ
Dan orang-orang yang kafir berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepada (Muhammad) satu mukjizat dari Tuhannya? "Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya Allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-undang peraturanNya), dan memberi petunjuk ke jalan ugamanya, sesiapa yang rujuk kepadaNya, -
wayaquulu alladhiina kafaruu lawlaa ’unzila ‘alayhi ’aayatun min rabbihi qul ’inna allaaha yudillu man yasyaa’u wayahdii ’ilayhi man ’anaaba
Say: 'Indeed God sends astray whomever He will: in other words, guidance and error are determined by the signs [sc. the verses of the QurÌān], for there is a sign in every thing and the signs sent down to the Messenger of God are more than sufficient [for those who want to be guided]; rather what determines these is the divine will, so that He sends astray whomever He will because of a lack of preparedness, or because of that person being veiled by dark coverings; and He guides to Him those who turn in penitence', by purifying their preparedness, from among [His] lovers. Since the folk who are sent astray are of two kinds, those who lack preparedness and those who have veiled theirs by the darkness intrinsic to mortal nature, so the guided folk are also of two types, beloved ones who are guided without their turning [to Him] in penitence (ināba), because of the potency of their preparedness, and beloved ones whom God guides after their turning [to Him] in penitence, as He has said God chooses for Himself whomever He will, and He guides to Himself whomever turns penitently [Q. 42:13];
Kembali ke atas