Kashani Tafsir · Al-Anfaal · Ayat 2

Kashani Tafsir

Surah
Al-Anfaal
Ayat
2 / 75
Bahasa kitab
Inggeris
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu (yang sempurna imannya) ialah mereka yang apabila disebut nama Allah (dan sifat-sifatNya) gementarlah hati mereka; dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatNya, menjadikan mereka bertambah iman, dan kepada Tuhan mereka jualah mereka berserah.
’innamaa almu’minuuna alladhiina ’idhaa dhukira allaahu wajilat quluubuhum wa’idhaa tuliyat ‘alayhim ’aayaatuhu zaadat-hum ’iimaanan wa‘alaa rabbihim yatawakkaluuna
Those who believe, with true faith, are only those who, when God is mentioned, [meaning] the mention of the attributes intended for the heart and not the mention of the acts intended for the soul, their hearts tremble, they are affected by conceptualising within themselves the tremendousness, splendour, vanquishing power, superiority and the radiation of the lights of the self-disclosures of those attributes, and when His verses are recited to them, that is, [when] His attributes are disclosed to them in the loci of speech, they increase their faith, true [faith] by making them rise from the station of knowledge to that of the source [of union], and who rely upon their Lord, that is, they rectify the station of trust by the annihilation of acts and wish for it at the station of the annihilation of the attributes, for the rectification of each station is completed by rising from it and inspecting it from a station above it.
Kembali ke atas