تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-Anbiyaa · ਆਇਤ 73
تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين
(ت 399هـ)
(ت 399هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਸਾਨੂੰ ਸੱਚ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦਿਖਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਦੀ ਤੌਫ਼ੀਕ ਦੇ; ਸਾਨੂੰ ਝੂਠ ਨੂੰ ਝੂਠ ਦਿਖਾ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਤੌਫ਼ੀਕ ਦੇ।
ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਤਕਵਾ ਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਕ ਕਰ; ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਕ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਉਸ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਹੈਂ।
ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਹੇ ਸਾਡੇ ਰੱਬ! ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡਾ ਨੂਰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ; ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈਂ।
ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਈਮਾਨ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਿਆਰਾ ਬਣਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾ; ਕੁਫ਼ਰ, ਬਦਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਾਪਸੰਦ ਬਣਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਰ।
ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਫੇਰਨ ਵਾਲੇ! ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫ਼ਰਮਾਂਬਰਦਾਰੀ ਵੱਲ ਫੇਰ ਦੇ।
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
‘ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ! ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਸ ਨੇਮਤ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨੇਕ ਕੰਮ ਕਰਾਂ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇ। ਆਪਣੀ ਰਹਿਮਤ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੇਕ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ।’ [ਅਨ-ਨਮਲ 27:19]
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
‘ਹੇ ਸਾਡੇ ਰੱਬ! ਤੂੰ ਇਹ ਸਭ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ; ਤੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈਂ, ਸਾਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਅਜ਼ਾਬ ਤੋਂ ਬਚਾ। ਹੇ ਸਾਡੇ ਰੱਬ! ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਰੁਸਵਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ। ਹੇ ਸਾਡੇ ਰੱਬ! ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਈਮਾਨ ਵੱਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਉੱਤੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਓ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਈਮਾਨ ਲਿਆਏ। ਹੇ ਸਾਡੇ ਰੱਬ! ਸਾਡੇ ਗੁਨਾਹ ਮਾਫ਼ ਕਰ, ਸਾਡੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਮਿਟਾ ਦੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੌਤ ਦੇ। ਹੇ ਸਾਡੇ ਰੱਬ! ਜੋ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਰਸੂਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ ਅਤੇ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਰੁਸਵਾ ਨਾ ਕਰ; ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੂੰ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਤੋੜਦਾ।’ [ਆਲ ਇਮਰਾਨ 3:191–194]
ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਜ਼ਕਾਰ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਮੁਫ਼ਤ।
Android · iPhone · iPad
{ وَأَرَادُواْ بِهِ كَيْداً } يعني حرقهم إياه { فَجَعَلْنَاهُمُ ٱلأَخْسَرِينَ } في النار خسروا أنفسهم وخسروا الجنة { وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطاً إِلَى ٱلأَرْضِ ٱلَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا } يعني الأرض المقدسة { لِلْعَالَمِينَ } قال السدي يعني جميع العالمين { وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً } قال الحسن أي عطية { وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } قال قتادة أي يهتدى بهم في أمر الله.