وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٧٧
"But seek, with the (wealth) which Allah has bestowed on thee, the Home of the Hereafter, nor forget thy portion in this world: but do thou good, as Allah has been good to thee, and seek not (occasions for) mischief in the land: for Allah loves not those who do mischief."
وَبْتَغِ فِيمَا آتَاکَ لَّاهُ دَّارَ لْءَاخِرَتَ وَلَا تَنْسَ نَسِيبَکَ مِنَ دُّنْیَا وَاَهْسِنْ کَمَا اَهْسَنَ لَّاهُ اِلَیْکَ وَلَا تَبْغِ لْفَسَادَ فِ لْءَرْدِ اِنَّ لَّاهَ لَا یُهِبُّ لْمُفْسِدِينْ
وقال علي: لا تنس صحتك وقوتك وشبابك وغناك أن تطلب بها الآخرة.
أخبرنا عبد الواحد المليحي‘ أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن شاذان، أخبرنا أبو يزيد حاتم ابن محبوب الشامي، أخبرنا الحسين المروزي، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا جعفر بن برقان، عن زياد بن الجراح، عن عمرو بن ميمون الأودي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل وهو يعظه: " اغتنم خمساً قبل خمس: شبابك قبل هرمك، وصحتك قبل سقمك، وغناك قبل فقرك، وفراغك قبل شغلك، وحياتك قبل موتك " الحديث مرسل.
قال الحسن: أمر أن يقدم الفضل ويمسك ما يغنيه، قال منصور بن زاذان في قوله: { وَلاَ تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا } ، قال: قوتك وقوت أهلك.
{ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ } ، أي: أحسن بطاعة الله كما أحسن الله إليك بنعمته. وقيل: أحسنْ إلى الناس كما أحسنَ الله إليك، { وَلاَ تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلأَرْضِ } ، كلُّ من عصى الله فقد طلب الفساد في الأرض، { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ }.