وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ١١
And Allah did create you from dust; then from a sperm-drop; then He made you in pairs. And no female conceives, or lays down (her load), but with His knowledge. Nor is a man long-lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a Decree (ordained). All this is easy to Allah.
وَلَّاهُ خَلَقَکُمْ مِنْ تُرَابِنْ سُمَّ مِ نُّتْفَتِنْ سُمَّ جَعَلَکُمْ اَزْوَاجَنْ وَمَا تَهْمِلُ مِنْ اُنْسَا وَلَا تَدَعُ اِلَّا بِعِلْمِهِي وَمَا یُعَمَّرُ مِ مُّعَمَّرِں وَلَا یُنْقَسُ مِنْ عُمُرِهِي اِلَّا فِي کِتَابِنْ اِنَّ زَالِکَ عَلَ لَّاهِ یَسِيرْ
وقال كعب الأحبار حين حضر عمر رضي الله عنه الوفاة: والله لو دعا عمر ربه أن يؤخر أجله لأخر، فقيل له إن الله عزّ وجلّ يقول:{ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَـئَخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ } [الأعراف: 34] فقال: هذا إذا حضر الأجل فأما قبل ذلك فيجوز أن يزاد وينقص، وقرأ هذه الآية { إِنَّ ذَلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ } ، أي: كتابة الآجال والأعمال على الله هين.
قوله عزّ وجلّ: { وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ } ، يعني: العذب والمالح، ثم ذكرهما فقال: { هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ } ، طيب، { سَآئِغٌ شَرَابُهُ } ، أي: جائز في الحلق هنيء، { وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ } ، شديد الملوحة. وقال الضحاك: هو المر. { وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيّاً } ، يعني: الحيتان من العذاب والمالح جميعاً، { وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً } ، أي: من المالح دون العذب { تَلْبَسُونَهَا } ، يعني اللؤلؤ. وقيل: نسب اللؤلؤ إليهما لأنه يكون في البحر الأجاج عيون عذبة تمتزج بالملح فيكون اللؤلؤ من ذلك، { وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ } ، جواري مقبلة ومدبرة بريح واحدة، { لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ } ، بالتجارة، { وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } ، الله على نعمه.